Zelatan
Ixiltasuna bezain argi gauean
bidean, ez nahi arre eta ez iso izan
jainkotasuna bezain hunkigarria
erdigardentasunatik da argi bat
begi bat barnerantz begira
ito ahal izateko bihotza sutan
Arnasotza, arimaerraturen oihua
negarraren amorrua , itsutasuna
herriaren taupada bakar batean
somatzen dut denboraren itzala
begi bat barnerantz begira
ito ahal izateko bihotza sutan
bestea behatzen aurrera
ipar-izarraren izpi bat bailitzan
Zelatan beti egongo naiz
bizitzaren salketaren zain
asmoutsi ez baitut nahi
barneminatik atera
furia barnegaitza
ta betiko bizitza izan.
Zelatan
En la noche tan clara como el silencio
en el camino, no quiero ser áspero ni frío
tan conmovedor como la divinidad
viene la luz desde la mediocridad
un ojo mirando hacia adentro
para poder atar el corazón en llamas
Respiración, el susurro del alma
el murmullo del viento, la soledad
en un único golpe del pueblo
capturo la sombra del tiempo
un ojo mirando hacia adentro
para poder atar el corazón en llamas
el otro mirando hacia adelante
como el destello de la estrella polar
Siempre estaré en Zelatan
esperando la venta de la vida
si no te entiendo, no lo aceptaré
desde la confianza
la furia será mi guía
y la vida será eterna.