395px

A Vava Inouva 2

Idir

A Vava Inouva 2

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Amghar yedel deg wbernus
Di tesga la yezzizin
Mmis yethebbir i lqut
ussan deg wqarru-s tezzin
Tislit zdeffir uzetta
Tessallay tijebbadin
Arrac ezzin d i tamghart
A sen teghar tiqdimin

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
Adfel yessed tibbura
Tuggi kecment yehlulen
Tajmaât tettsargu tafsut
Aggur d yetran hejben
Ma d aqejmur n tassaft
Idegger akken idenyen
Mlalen d aït waxxam
I tmacahut ad slen

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

A Vava Inouva 2

Txilek que estás en la colina de Vava Inouva
Las luces brillan para ti, Ghriba
El viento sopla fuerte en Vava Inouva
El viento no sopla para mí, Ghriba

El anciano camina por el desierto
Donde las piedras cantan
La noche se despierta con el frío
Y las estrellas brillan en el cielo
La luna se esconde detrás de las nubes
Y las sombras bailan en la oscuridad
El eco de la tierra y la montaña
Se escucha en la lejanía

Txilek que estás en la colina de Vava Inouva
Las luces brillan para ti, Ghriba
El viento sopla fuerte en Vava Inouva
El viento no sopla para mí, Ghriba
La noche cae lentamente
Las estrellas comienzan a brillar
Las montañas se visten de blanco
Y el río fluye con fuerza
El tiempo se detiene en el valle
Donde los sueños se hacen realidad
Los pueblos y las tribus
Se unen en la celebración

Txilek que estás en la colina de Vava Inouva
Las luces brillan para ti, Ghriba
El viento sopla fuerte en Vava Inouva
El viento no sopla para mí, Ghriba

Escrita por: Mohamed Benhammadouche, Karen Matheson