More Than A Friend
I like to be seen with you.
You make me feel important.
A sense of superficiality.
I'm looked upon with disdain when
I am in your absence.
To put it frankly you complete me.
I'll see you there.
You'll be around.
The place where I first met you.
I'd like to be more than a friend,
but you keep pushing me away.
I try to prove,
in spite of you,
that I am finally right this time.
Obdurate ways would get me there? How?
I know you won't let me.
You know you're a part of me,
kept apart only by instinct.
Feeling incomplete since you left my side.
I try to complete my life.
Your remnants always taunt me.
Get my ass off the couch, believe me I've tried.
Más Que Un Amigo
Me gusta que me vean contigo.
Me haces sentir importante.
Una sensación de superficialidad.
Me miran con desdén cuando
estoy en tu ausencia.
Para decirlo claramente, tú me completas.
Te veré allí.
Estarás cerca.
El lugar donde te conocí por primera vez.
Me gustaría ser más que un amigo,
pero sigues alejándome.
Intento demostrar,
a pesar de ti,
que esta vez finalmente tengo razón.
¿Mis formas obstinadas me llevarán allí? ¿Cómo?
Sé que no me dejarás.
Sabes que eres parte de mí,
mantenida aparte solo por instinto.
Sintiéndome incompleto desde que te fuiste de mi lado.
Intento completar mi vida.
Tus restos siempre me atormentan.
Levántate del sofá, créeme que lo he intentado.