395px

Lanzando piedras

If All Else Fails

Throwing Stones

And there was disapproval; it shone in your eyes
A silent contempt your voice struggled to disguise
Deceitful; our backs displayed for you-stab away

I've looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won't soon get back from you
Not one regret now from you…

And we were penitent though at heart we still believed
Confining, compliant clay molded in your scheme
Defenseless; blinded, betrayed by you-stab away

I've looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won't soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated

I have worshipped every God I ever knew
Every stone I ever threw into your empty well-
And I heard the echoes and what they said to me
Was mine alone and so…

I've looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won't soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated

Lanzando piedras

Y hubo desaprobación; brillaba en tus ojos
Un desprecio silencioso que tu voz luchaba por disimular
Engañoso; nuestras espaldas expuestas para que apuñales

He mirado en tus ojos y he visto tan crueles extensiones
Cuatro años implacables que pronto no recuperaré de ti
No hay un solo arrepentimiento ahora de ti...

Y éramos penitentes aunque en el corazón aún creíamos
Confinados, arcilla complaciente moldeada en tu esquema
Desprotegidos; cegados, traicionados por ti, apuñala

He mirado en tus ojos y he visto tan crueles extensiones
Cuatro años implacables que pronto no recuperaré de ti
No hay un solo arrepentimiento ahora de ti...
Traicionero, rencoroso, vengativo, calculador
Inclínate ante su hijo y conviértete en lo que odiabas

He adorado a cada Dios que conocí
Cada piedra que lancé en tu pozo vacío-
Y escuché los ecos y lo que me dijeron
Era solo mío y así...

He mirado en tus ojos y he visto tan crueles extensiones
Cuatro años implacables que pronto no recuperaré de ti
No hay un solo arrepentimiento ahora de ti...
Traicionero, rencoroso, vengativo, calculador
Inclínate ante su hijo y conviértete en lo que odiabas

Escrita por: If All Else Fails