Brick By Brick

People are so sad and I know why
With no chance to live before you die
You get pretty sick if you hafta
Keep it inside

I wanna build a house where an ad don't scream
I wanna live in peace-quietly
I wanna have a place of love and safety
People oughta live how and where they want
People oughta have respect in front
People oughta get along pretty O.K.

So get off my dick
I'm building it brick by brick
Brick by brick

I'm building a house where I can think
And have some balance and dignity
I'm building a house where no one can hurt me
I'm huilding a house where the weak are strong
I'm building a house with a real song
I'm using faith that is immortal
I'm building it with simplicity
and the way that we feel, you and me
I'm buidling it with what I believe in

So get off my dick
I'm building it brick by brick
Brick by brick

Now I'm looking at just a little time
So be it-I want to
Be true to my simple heart
And not put nothing else above it
Brick by brick
Brick by brick
Brick by brick
Brick by brick

Brick By Brick

La gente está tan triste y sé por qué
Sin posibilidad de vivir antes de morir
Te enfermas mucho si te has
Guárdatelo dentro

Quiero construir una casa donde un anuncio no grite
Quiero vivir en paz en silencio
Quiero tener un lugar de amor y seguridad
La gente debe vivir cómo y dónde quieren
La gente debe tener respeto en el frente
La gente debería llevarse bien

Así que sal de mi polla
Lo estoy construyendo ladrillo por ladrillo
Ladrillo por ladrillo

Estoy construyendo una casa donde puedo pensar
Y tener un poco de equilibrio y dignidad
Estoy construyendo una casa donde nadie puede hacerme daño
Estoy huilando una casa donde los débiles son fuertes
Estoy construyendo una casa con una canción real
Estoy usando la fe que es inmortal
Lo estoy construyendo con simplicidad
y la forma en que nos sentimos, tú y yo
Lo estoy haciendo con lo que creo

Así que sal de mi polla
Lo estoy construyendo ladrillo por ladrillo
Ladrillo por ladrillo

Ahora estoy mirando sólo un poco de tiempo
Así que sea, quiero
Sé fiel a mi simple corazón
Y no poner nada más por encima de él
Ladrillo por ladrillo
Ladrillo por ladrillo
Ladrillo por ladrillo
Ladrillo por ladrillo

Composição: Iggy Pop