395px

Pequeña Emperatriz

Iggy Pop

Little Miss Emperor

You're not giving an inch
You're strung like wire
Your open arms they flinch
Joan Crawford style
Treated like a towel
Inside you howl

On some dark concrete
Midnight street
You've built an altar
That's quite complete
Your self control
Is damned amazing
You're trying hard
And I want you
Little miss emperor

You really want to grow
And you're alert, I know
But babies mostly drown
It's a company town
Cheat gods and joke
Attack your noble ghost

I saw the best minds
Of my generation
Learn how to crawl
Across our nation
Conformity falls
Like one wet blanket
Look how we live
And I want you
Little miss emperor
Little miss emperor
Trying to open doors

Pequeña Emperatriz

No estás cediendo ni un centímetro
Estás tensa como alambre
Tus brazos abiertos se contraen
Estilo Joan Crawford
Tratada como una toalla
Dentro de ti aúllas

En algún concreto oscuro
Calle de medianoche
Has construido un altar
Que está bastante completo
Tu autocontrol
Es increíblemente maldito
Estás intentando duro
Y te quiero
Pequeña emperatriz

Realmente quieres crecer
Y estás alerta, lo sé
Pero los bebés en su mayoría se ahogan
Es una ciudad de empresa
Engaña a los dioses y bromea
Ataca a tu noble fantasma

Vi a las mentes más brillantes
De mi generación
Aprender a gatear
A través de nuestra nación
La conformidad cae
Como una manta mojada
Mira cómo vivimos
Y te quiero
Pequeña emperatriz
Pequeña emperatriz
Tratando de abrir puertas

Escrita por: David Bowie / Iggy Pop