395px

Betinotti

Ignacio Corsini

Betinotti

En el filo de la noche
La barriada se entristece
Cuando en la sombra se mece
El rumor de una canción

Paisaje de barro negro
Chapaliado por las chatas
Que al son de cien serenatas
Perfumó su corazón

Mariposa de alas negras
Volando en el callejón
Al rumoriar la bordona
Junto a la paz de un malvón

Y Al agitar en la noche
Sombras que el viento llevó
Van surgiendo del olvido
Las mentas del payador

Estrofas de Betinotti
Rezongando en las esquinas
Tristeza de chamuchinas
Que jamás lo olvidara

Angustias de novia pobre
Y de madre abandonada
Que se quedaron grabadas
En un vals sentimental

Mariposa de alas negras
Volando en el callejón
Al rumoriar la bordona
Junto a la paz de un malvón

Y al agitar en la noche
Sombras que el viento llevó
Van surgiendo del olvido
Las mentas del payador

Betinotti

On the edge of the night
The neighborhood feels so low
When in the shadows it sways
The whisper of a song

Landscape of black mud
Smeared by the flat tires
To the tune of a hundred serenades
It perfumed her heart

Black-winged butterfly
Flying through the alleyway
As the bass notes rumble
Next to the peace of a geranium

And as it stirs in the night
Shadows that the wind took away
From the depths of forgetfulness
The echoes of the troubadour rise

Verses of Betinotti
Grumbling in the corners
Sadness of the street kids
That will never be forgotten

Anguish of a poor bride
And of a mother left behind
That got etched in time
In a sentimental waltz

Black-winged butterfly
Flying through the alleyway
As the bass notes rumble
Next to the peace of a geranium

And as it stirs in the night
Shadows that the wind took away
From the depths of forgetfulness
The echoes of the troubadour rise

Escrita por: Sebastián Piana, Homero Nicolás Manzi