395px

Ilusión

Ignis Fatuu

Illusion

Es war der Tag an dem’s begann
An dem ein Teil von mir verschwand
An dem ich ohne Geld und Heim
Durch die Straßen zog ganz allein

Bis ich auf dich stieß
Mich von dir entführen ließ
In eine Welt ohne Leid und Hass
Es war so schön, dass ich fast vergaß

Die Welt ist ein sehr trister Ort
Nur Sünde, Leid - Tod und Hass
Um zu bestehn in dieser Welt
Hört was ich euch sag -
Lebt die Sünde jeden Tag!

Ziellos durch die Straßen gehend
Drohte ich fast durchzudrehn
All die Düfte in der Luft
Sehnsucht und zu viel Frust

Kein Ziel - kein Weg
Keiner der mich versteht
Bis ich deine Augen sah
So schön dass ich fast vergaß:

Die Welt ist ein sehr trister Ort
Nur Sünde, Leid - Tod und Hass
Um zu bestehn in dieser Welt
Hört was ich euch sag -
Lebt die Sünde jeden Tag!

Verloren wie ein Kind
Weiß ich nicht mehr wer ich bin
Doch nun da das Feuer entfacht
Muss ich weiterziehn’ heut Nacht

Ilusión

Fue el día en que todo comenzó
Cuando una parte de mí desapareció
Sin dinero ni hogar
Caminaba solo por las calles

Hasta que te encontré
Me dejé llevar por ti
A un mundo sin dolor ni odio
Era tan hermoso que casi olvidé

El mundo es un lugar muy sombrío
Solo pecado, dolor, muerte y odio
Para sobrevivir en este mundo
Escuchen lo que les digo -
¡Vivan en el pecado cada día!

Caminando sin rumbo por las calles
Estuve a punto de enloquecer
Todos los aromas en el aire
Anhelo y demasiada frustración

Sin meta - sin camino
Nadie que me entienda
Hasta que vi tus ojos
Tan hermosos que casi olvidé:

El mundo es un lugar muy sombrío
Solo pecado, dolor, muerte y odio
Para sobrevivir en este mundo
Escuchen lo que les digo -
¡Vivan en el pecado cada día!

Perdido como un niño
Ya no sé quién soy
Pero ahora que el fuego se encendió
Debo seguir adelante esta noche

Escrita por: