Wachter Der Nacht
Du bist die einzig wahre Macht,
Die jede Nacht stets über mir wacht.
Die alles Grün vom Kleide reißt,
Die Mann und Frau zusammenschweißt.
Du bist die Macht, die meine Lippen küsst,
Die helle Macht, die mir die Nacht versüßt,
Die Droge, die durch meine Venen rinnt,
Der stille Geist, der mir die Sinne nimmt.
Du bist der Wächter der Nacht!
Was wäre ich nur ohne Dich?
Wächter der Nacht!
Ich fleh Dich an, so hole mich!
Wächter der Nacht!
Aufs Neue bebt mein heißer Leib,
Wenn meine Lust nach Deiner greift!
Du bist für mich die einzig wahre Macht,
Die jede Nacht für mich zum Tage macht,
Die mich beben lässt durch jedes Glied,
Bis ich nicht weiß, was mit mir geschieht.
Du bist die Macht, die meinen Geist vertreibt,
Bis nur der Trieb in mir verweilt,
Die Macht, die mich in andre Welten bringt,
Wenn der Körper mit dem Geiste ringt.
Du bist der Wächter der Nacht!
Was wäre ich nur ohne Dich?
Wächter der Nacht!
Ich fleh Dich an, so hole mich!
Wächter der Nacht!
Aufs Neue bebt mein heißer Leib,
Wenn meine Lust nach Deiner greift!
Wenn die Sonne schwindet am Horizont
Das Herz vor Wahnsinn pocht!
Mein Leib vom Geist befreit
Bin ich für Dich, bin ich für Dich bereit!
Du bist der Wächter der Nacht!
Was wäre ich nur ohne Dich?
Wächter der Nacht!
Ich fleh Dich an, so hole mich!
Wächter der Nacht!
Aufs Neue bebt mein heißer Leib,
Wenn meine Lust nach Deiner greift!
Guardián de la noche
Eres el único verdadero poder,
Que cada noche vela sobre mí.
Que arranca todo verde de mi vestimenta,
Que une a hombre y mujer.
Eres el poder que besa mis labios,
El brillante poder que endulza mi noche,
La droga que corre por mis venas,
El espíritu silencioso que me quita los sentidos.
¡Eres el guardián de la noche!
¿Qué sería de mí sin ti?
Guardián de la noche,
Te ruego, ven por mí.
Guardián de la noche,
¡Mi cuerpo caliente tiembla de nuevo,
Cuando mi deseo se dirige hacia ti!
Para mí eres el único verdadero poder,
Que convierte cada noche en día para mí,
Que me hace temblar en cada miembro,
Hasta que no sé qué me sucede.
Eres el poder que ahuyenta mi mente,
Hasta que solo queda el instinto en mí,
El poder que me lleva a otros mundos,
Cuando el cuerpo lucha con el espíritu.
¡Eres el guardián de la noche!
¿Qué sería de mí sin ti?
Guardián de la noche,
Te ruego, ven por mí.
Guardián de la noche,
¡Mi cuerpo caliente tiembla de nuevo,
Cuando mi deseo se dirige hacia ti!
Cuando el sol desaparece en el horizonte
¡El corazón late de locura!
Liberado mi cuerpo del espíritu
¡Estoy listo para ti, estoy listo para ti!
¡Eres el guardián de la noche!
¿Qué sería de mí sin ti?
Guardián de la noche,
Te ruego, ven por mí.
Guardián de la noche,
¡Mi cuerpo caliente tiembla de nuevo,
Cuando mi deseo se dirige hacia ti!