Shopping
O que sobrar do infinito eu vou comprar,
O sentimento mais aflito eu vou comprar,
O que for mais bonito, o que for mais barato, evito.
Perdi a paciência, mas eu vou pagar!
Com essa minha ética moral de ter valores surreais
Me diz como é capaz de ter um sentimento bom,
Me fala onde assino o cheque, eu quero investir em ações,
De gente que almeja e tenta e ganha,
De gente que não vende os seus corações
Pra que sonhar, sem tá nas nuvens?
Pra que sentar, sem ter?
Quem faz a vida apenas com notas
Não faz o livro que se quer ter
É só pagar pra vê
Eu quero ter um plano de mais de um bilhão
Eu quero ter noção, que nós somos reais,
Iguais aos meus amores, que compro a prestação
Em lojas e empórios, de sofisticação.
Compras
Lo que sobre del infinito voy a comprar,
El sentimiento más afligido voy a comprar,
Lo más bonito, lo más barato, evito.
Perdí la paciencia, ¡pero voy a pagar!
Con mi ética moral de tener valores surrealistas
Dime cómo es posible tener un sentimiento bueno,
Dime dónde firmo el cheque, quiero invertir en acciones,
De gente que aspira, intenta y gana,
De gente que no vende sus corazones.
¿Para qué soñar sin estar en las nubes?
¿Para qué sentarse sin tener?
Quien vive solo con billetes
No escribe el libro que quiere tener,
Es solo pagar para ver.
Quiero tener un plan de más de mil millones,
Quiero darme cuenta de que somos reales,
Iguales a mis amores, que compro a plazos
En tiendas y boutiques de sofisticación.
Escrita por: Igor De Carvalho