to you all
きみのこころへ
Kimi no kokoro he
とどけ、とどけ、とどけ
Todoke, todoke, todoke
ぼくのこころが
Boku no kokoro ga
きみのこころへ
Kimi no kokoro he
とどくように
Todoku youni
うたうよ
Utauyo
だいたい いつもどおりに
Daitai itsumo doori ni
そのかどをまがれば
Sono kado wo magareba
ひとなみにまぎれこみ
Hitonami ni magire komi
とけてきえていく
Tokete kiete iku
ぼくはみちをなくし
Boku wa michi wo nakushi
ことばすらなくしてしまう
Kotoba suranaku shite shimau
だけどひとつだけは
Dakedo hitotsu dake wa
のこってた のこってた
Nokotteta nokotteta
きみのこえが
Kimi no koe ga
わらうかおもおかるかおもすべて
Warau kao mo okaru kao mo subete
ぼくをあるかせる
Boku wo arukaseru
くもがきれたさきを
Kumo ga kireta saki wo
みたらきっと
Mitara kitto
ねえわかるでしょ？（ねえわかるでしょ
Nee wakaru desho? (Nee wakaru desho?)
あいまいにいきていても
Aimai ni ikiteitemo
こころがみじゅくでも
Kokoro ga mijuku demo
それでいいほらそこには
Sore de ii hora soko ni wa
だいじなひとがいる
Daiji na hito ga iru
きみがまようのなら
Kimi ga mayou no nara
ぼくがみちしるべになろう
Boku ga michi shirube ni narou
あとはしんじればいい
Ato wa shinjireba ii
たしかめるじゅつはもった
Tashikameru jutsu wa motta
おそれないで
Osorenaide
ひかりあつめそらにはなっている
Hikari atsume sora ni hanatte iru
きみにわかるように
Kimi ni wakaru you ni
そしてあゆむみちを
Soshite ayumu michi wo
もっとてらそう
Motto terasou
どこまでも
Dokomademo
どこまでも
(Dokomademo)
かみこえくちゆびさきへとどけ
Kami koe kuchi yubisaki e todoke
いまだけでもいい
Ima dake demo ii
いまだけでもいい
(Ima dake demo ii)
Para todos ustedes
Hacia tu corazón
Alcánzalo, alcánzalo, alcánzalo
Mi corazón
Hacia tu corazón
Para que llegue
Cantaré
Por lo general, como siempre
Si doblas esa esquina
Te perderás entre la multitud
Derritiéndote y desapareciendo
Pierdo mi camino
Me quedo sin palabras
Pero solo una cosa
Permanecía, permanecía
Tu voz
Todas las sonrisas, todas las miradas
Me hacen caminar
Cuando veo más allá
De las nubes dispersas
¿Sabes, verdad? (¿Sabes, verdad?)
Aunque vivamos en la ambigüedad
Aunque nuestro corazón sea inmaduro
Eso está bien, mira, allí
Hay alguien importante
Si te pierdes
Seré tu guía
Solo tienes que creer
Tengo el hechizo de la certeza
No temas
Recojo la luz y la libero en el cielo
Para que puedas entender
Y así iluminaré
El camino que caminamos
A cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Hacia el cabello, la voz, las yemas de los dedos
Alcanza
Solo por ahora está bien
(Solo por ahora está bien)