Raízes
O samba é herança
É aliança, é igualdade
É negra raiz, o povo feliz
Axé da liberdade
Obatalá ao despertar a imensidão
Soprou a vida em matizes
Plantou raízes da criação
África somos filhos do teu chão
Pele escura de bravura
Alma pura de paixão
A lutar pela felicidade irmã
Ver a dignidade raiar
No sol do amanhã
O tambor da liberdade ecoou
Na dor da saudade que chorou
O bravo forte renasceu
Namorou a morte mas viveu
Fiel à consciência
Foi resistência no novo mundo
No féu da opressão
Desilusão a cada segundo
Raízes pra curar as cicatrizes
Os momentos infelizes
E o pranto enxugar
Raízes no alento dos orixás
Acalanto de quem quer paz
E faz a Marduque cantar
Raíces
El samba es herencia
Es alianza, es igualdad
Es raíz negra, el pueblo feliz
Axé de la libertad
Obatalá al despertar la inmensidad
Sopló la vida en matices
Plantó raíces de la creación
África, somos hijos de tu suelo
Piel oscura de valentía
Alma pura de pasión
Luchando por la felicidad hermana
Ver la dignidad amanecer
En el sol del mañana
El tambor de la libertad resonó
En el dolor de la añoranza que lloró
El valiente fuerte renació
Cortejó a la muerte pero vivió
Fiel a la conciencia
Fue resistencia en el nuevo mundo
En la fe de la opresión
Desilusión a cada segundo
Raíces para sanar las cicatrices
Los momentos infelices
Y secar las lágrimas
Raíces en el aliento de los orixás
Arrullo de quien busca paz
Y hace cantar a Marduque