Ivana
Hladna soba, prazan stan
ja sam umoran i sam
trazim nocnu stanicu
o, kako bih voleo da si tu
Jos jedan dim pred spavanje
jos jedno novo mucenje
nikad docekati dan,
hladna soba, prazan stan
Da l' si budna kao ja
da li ti soba mirise
o, kako si sada lepa
kada te nemam, nemam te vise
Reci su grube ponekad
kada se izgovore
kao maljem udare
onog koga volis najvise
Al' sta radis kad te tuga
umesto mene zagrli
hajde kazi gde smo pogresili
Ref.
I nemoj pitati za mene
i nemoj da me proklinjes
nek ti suze nose vode Dunava
odnece i mene Ivana
Ivana
Fría habitación, departamento vacío
Estoy cansado y solo
Busco la estación nocturna
Oh, cómo desearía que estuvieras aquí
Otro cigarrillo antes de dormir
Otro nuevo tormento
Nunca llegar al día,
Fría habitación, departamento vacío
¿Estás despierta como yo?
¿Tu habitación huele a mí?
Oh, cómo estás hermosa ahora
Cuando no te tengo, ya no te tengo
Las palabras a veces son duras
Cuando se pronuncian
Golpean como un martillo
A aquel a quien más amas
Pero ¿qué haces cuando la tristeza
en lugar de mí te abraza?
Ven, dime dónde nos equivocamos
Coro:
Y no preguntes por mí
Y no me maldigas
Que tus lágrimas lleven las aguas del Danubio
Me llevarán a mí también, Ivana