395px

Si te vas

Igor Starović

Ako Odeš Ti

Danas je teško biti jak
Kad' vidim da se spremaš da me ostaviš
Danas je teško biti svoj
Dok skupljaš svoje stvari i odlaziš

Danas je teško naći prave reči
Dovoljno jako piće ili sedativ
Ništa od toga što me trajno leči
Od tebe bolovaću dok sam živ

Ako odeš ti, neka postanem prah
Danas jedino još, od života imam strah

Danas je teško biti lud
U ludo vreme, lud je ko je normalan
Ako je ljubav uzalud
Nije mi žao sveta koji ostavljam

Danas je teško naći prave reči
Dovoljno jako piće ili sedativ
Ništa od toga što me trajno leči
Od tebe bolovaću dok sam živ

Ako odeš ti...

Si te vas

Hoy es difícil ser fuerte
Cuando veo que te estás preparando para dejarme
Hoy es difícil ser uno mismo
Mientras recoges tus cosas y te vas

Hoy es difícil encontrar las palabras correctas
Beber lo suficientemente fuerte o un sedante
Nada de eso me cura permanentemente
Del dolor que me causas mientras estoy vivo

Si te vas, que me convierta en polvo
Hoy lo único que tengo, es miedo a la vida

Hoy es difícil estar loco
En tiempos locos, el loco es quien es normal
Si el amor es en vano
No me arrepiento del mundo que dejo atrás

Hoy es difícil encontrar las palabras correctas
Beber lo suficientemente fuerte o un sedante
Nada de eso me cura permanentemente
Del dolor que me causas mientras estoy vivo

Si te vas...

Escrita por: