Sempre Vencendo
1. Sempre vencendo, mui vitorioso,
Cristo Jesus, o Senhor!
Chefe bendito, Chefe glorioso,
Em tudo é vencedor.
Ei-Lo supremo, guiando
Com Seu poder e valor!
Todos avante, ó crentes,
Todos seguindo ao Senhor.
CORO: Não é dos fortes a vitória,
Nem dos que correm melhor
Mas dos fiéis e sinceros,
Como nos diz o Senhor.
2. Sempre vencendo, mui vitorioso,
Cristo Jesus, o Senhor!
Eis Suas hostes inumeráveis,
Seu refulgente esplendor!
Cristo, que é nosso Monarca,
É Salvador, Deus e Pai;
Sempre nos ama, nos guarda,
Sempre conosco Ele vai.
3. Sempre vencendo, mui vitorioso,
Cristo Jesus, o Senhor!
Reis e monarcas, principes fortes
Buscam também Seu favor.
Humildemente Te peço
Oue me permitas lutar,
Só ao Teu lado, seguro,
Té minha vida findar.
Siempre Venciendo
1. Siempre venciendo, muy victorioso,
Cristo Jesús, el Señor!
Jefe bendito, Jefe glorioso,
En todo es vencedor.
¡Él supremo, guiando
Con Su poder y valor!
Todos adelante, oh creyentes,
Todos siguiendo al Señor.
CORO: No es de los fuertes la victoria,
Ni de los que corren mejor
Sino de los fieles y sinceros,
Como nos dice el Señor.
2. Siempre venciendo, muy victorioso,
Cristo Jesús, el Señor!
¡He aquí Sus huestes innumerables,
Su resplandeciente esplendor!
Cristo, que es nuestro Monarca,
Es Salvador, Dios y Padre;
Siempre nos ama, nos guarda,
Siempre con nosotros Él va.
3. Siempre venciendo, muy victorioso,
Cristo Jesús, el Señor!
Reyes y monarcas, príncipes fuertes
Buscan también Su favor.
Humildemente Te pido
Que me permitas luchar,
Solo a Tu lado, seguro,
Hasta que mi vida termine.