En Silein
En silein de cœre, vigilanes
Nes contempla le mund interior
Adormecies al mund exterior
En page que les senties ja na alcansa
En calme, nes mergulla en les beleses
Onde les sonnes tece ist tei fine
I les rulies dele mund si desatine
Tranquie en le quietue de les certeses
Ali, en amage dele serenæle
En un sone que transcende le realære
Nes epirit vaguea en liberdæle
Assi, en quietue nes diale le verdæle
En contemplasion dele prœpe eternæle
Adormecies, ma despertes par le clariele
En Silencio
En silencio de corazón, vigilantes
Nos contempla el mundo interior
Adormecemos al mundo exterior
En paz que los sentidos ya no alcanzan
En calma, nos sumergimos en las bellezas
Donde los sueños tejen su finura
Y las reglas del mundo se desatinan
Tranquilos en la quietud de las certezas
Allí, en el refugio de lo sereno
En un sueño que trasciende lo real
Nuestro espíritu vaga en libertad
Así, en calma nos sumergimos en la verdad
En contemplación de lo casi eterno
Adormecidos, pero despertamos por la claridad