Anjo Caído - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)
Como manter
Um sorriso no rosto
Depois do que eu vi?
E como conter
Essa raiva que cresce
Dentro de mim?
Se essa causa permanece
E o sentimento padece
Sinto que não há solução
Se eles causam o mal
Por que mereciam a tal proteção?
O sentimento de ódio
É um chamariz
Calma, Geto!
Protegê-los é o seu dever
Não me peça calma
Eu sei muito bem
O que eu devo fazer
Entre o bem e o mal
Se tornou espiral
Um anjo caído
Sangue escorre em forma de caos!
Em minhas mãos
Uma bênção
Vocês são a maldição!
A causa do mal
Não merece proteção!
Entre o bem e o mal
Se tornou espiral
Um anjo caído
Sangue escorre em forma de caos!
Em minhas mãos
Uma bênção
Vocês são a maldição!
A causa do mal
Não merece proteção!
Entra dia e sai dia
A mesma monotonia
Por que tudo voltou ao mesmo?
Tudo isso a esmo
Por que carece de sentido?
Qual o problema comigo?
Talvez eu não me importe mais
Ou o problema é justamente
O inverso disso
Consumindo maldição
Não escondo a intenção
Irônico, não?
O que me torna forte
É o motivo do meu desprezo
Espelho quebrado do medo
As vozes gritam
Calma, Geto!
O abismo olhou pra mim
Só não pensei
Que seria profundo assim
Me fez refletir
Por que em um mundo assim
Mereciam benevolência de mim?
O ódio
Só pode nascer
Da impotência
E se podes tudo
Como podes me entender?
Você é forte porque é Satoru?
Ou é forte por Satoru ser?
Essa resposta
Depende de você
Com a Rainha a fazer
Um mundo perfeito
Modelado ao meu jeito
Uma linha tênue
Entre o certo e errado
O real e irreal
O que me convém
Um mundo ideal
Sem espiral
Entre o bem e o mal
Se tornou espiral
Um anjo caído
Sangue escorre em forma de caos
Em minhas mãos
Uma bênção
Vocês são a maldição!
A causa do mal
Não merece proteção!
Entre o bem e o mal
Se tornou espiral
Um anjo caído
Sangue escorre em forma de caos!
Em minhas mãos
Uma bênção
Vocês são a maldição!
A causa do mal
Não merece proteção!
Ángel Caído - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)
Cómo mantener
Una sonrisa en el rostro
Después de lo que vi
Y cómo contener
Esa rabia que crece
Dentro de mí
Si esta causa permanece
Y el sentimiento padece
Siento que no hay solución
Si ellos causan el mal
¿Por qué merecían tal protección?
El sentimiento de odio
Es un imán
¡Cálmate, Geto!
Protegerlos es tu deber
No me pidas calma
Sé muy bien
Lo que debo hacer
Entre el bien y el mal
Se ha convertido en espiral
Un ángel caído
¡Sangre corre en forma de caos!
En mis manos
Una bendición
¡Ustedes son la maldición!
La causa del mal
¡No merece protección!
Entre el bien y el mal
Se ha convertido en espiral
Un ángel caído
¡Sangre corre en forma de caos!
En mis manos
Una bendición
¡Ustedes son la maldición!
La causa del mal
¡No merece protección!
Día tras día
La misma monotonía
¿Por qué todo volvió a lo mismo?
Todo esto al azar
¿Por qué carece de sentido?
¿Cuál es el problema conmigo?
Tal vez ya no me importa
O el problema es precisamente
Lo contrario de eso
Consumiendo maldición
No oculto la intención
¿Irónico, no?
Lo que me hace fuerte
Es la razón de mi desprecio
Espejo roto del miedo
Las voces gritan
¡Cálmate, Geto!
El abismo me miró
Solo no pensé
Que sería tan profundo
Me hizo reflexionar
¿Por qué en un mundo así
Merecían mi benevolencia?
El odio
Solo puede nacer
De la impotencia
Y si puedes todo
¿Cómo puedes entenderme?
¿Eres fuerte porque eres Satoru?
¿O eres fuerte porque Satoru es?
Esta respuesta
Depende de ti
Con la Reina haciendo
Un mundo perfecto
Modelado a mi manera
Una línea delgada
Entre lo correcto y lo incorrecto
Lo real y lo irreal
Lo que me conviene
Un mundo ideal
Sin espiral
Entre el bien y el mal
Se ha convertido en espiral
Un ángel caído
¡Sangre corre en forma de caos!
En mis manos
Una bendición
¡Ustedes son la maldición!
La causa del mal
¡No merece protección!
Entre el bien y el mal
Se ha convertido en espiral
Un ángel caído
¡Sangre corre en forma de caos!
En mis manos
Una bendición
¡Ustedes son la maldición!
La causa del mal
¡No merece protección!