Confinados
Desde o dia em que você nasceu
As algemas foram postas em suas mãos
As grades nada discretas
São de tirar as esperançar
Daqueles que enxergam apenas
Um mundo de lucros e frustrações
E apesar de sustentarmos tudo isso (o, o, oh...)
Nós almejamos a glória
Somos nós o grande financiador
O combustível será sempre o nosso suor
Brevemente os muros desse grande império irão ruir
E finalmente juntos veremos o sol se pôr
Livres!
Essas correntes jamais vão nos prender aqui
Não deixarei que os meus sonhos sejam levados por um capital
Meu Deus daqui o mundo já não me parece ser tão desejável assim
Ao seu lado eu tenho um sentimento verdadeiro e real
E mesmo cada coisa me trazendo uma preocupação
Um abraço forte veio despertar em mim uma motivação
A mais!
Somos nós o grande financiador
O combustível será sempre o nosso suor
Brevemente os muros desse grande império irão ruir
E finalmente juntos veremos o sol se pôr
Livres!
Confinados
Desde el día en que naciste
Las esposas fueron puestas en tus manos
Las rejas nada discretas
Son para quitar las esperanzas
De aquellos que solo ven
Un mundo de ganancias y frustraciones
Y a pesar de sostener todo esto (o, o, oh...)
Anhelamos la gloria
Somos los grandes financiadores
El combustible siempre será nuestro sudor
Pronto los muros de este gran imperio caerán
Y finalmente juntos veremos el sol ponerse
¡Libres!
Estas cadenas nunca nos van a retener aquí
No permitiré que mis sueños sean llevados por un capital
Dios mío, el mundo desde aquí ya no parece tan deseable
A tu lado tengo un sentimiento verdadero y real
Y aunque cada cosa me traiga preocupación
Un abrazo fuerte despertó en mí una motivación
¡La más grande!
Somos los grandes financiadores
El combustible siempre será nuestro sudor
Pronto los muros de este gran imperio caerán
Y finalmente juntos veremos el sol ponerse
¡Libres!
Escrita por: Filipe Menezes