395px

En el mismo lugar

Iida Kaori

Onaji Basho

おくびょうなこのおもい
Okubyou na kono omoi&#8237
つたわりますか? とどいてますか
Tsutawari masu ka‭? ‬Todoite masu ka‭?
ともだちと いうわくじゃもう
Tomodachi to‭ ‬iu waku ja mou&#8237
わたしのこころたえられない
Watashi no kokorotae rarenai&#8237

ことばにできない
Kotoba ni dekinai&#8237
まなざしにどうかきづいてください
Manazashi ni dou ka kizuite kudasai&#8237

いつまでもかわらない
Itsumade mo kawaranai&#8237
あいがもしあるなら
Ai ga moshi aru nara&#8237
ゆめのなかだけじゃなく
Yume no naka dake ja naku&#8237
あなたとおなじばしょで
Anata to onaji basho de&#8237
みつめていたい
Mitsumete itai&#8237

あうたびに ひかれてく
Au tabi ni‭ ‬hi karete ku&#8237
あなたをずっとまちこがれてる
Anata‭ ‬wo zutto machikogare teru&#8237
ともだちにまざってしか
Tomodachi ni mazatte shika&#8237
あなたとおなじときすごせない
Anata to onaji toki sugose nai&#8237

おくっていこうか?」と
"Okutte ikou ka‭?"‬ to&#8237
のりこむじょしゅせきただふたりきり
Norikomu joshu seki tada futari kiri&#8237

どうしようもないくらい
Dou shiyou mo nai kurai&#8237
たかなるこのおもい
Takanaru kono omoi&#8237
おさえようとするほど
Osaeyou to suru hodo&#8237
あなたがとおくなってく
Anata ga tooku natte ku&#8237
くるしいほど
Kurushii hodo&#8237

まどのそとながれてる
Mado no soto nagareteru&#8237
まちのけしきとまり
Machi no keshiki tomari&#8237
ありがとう」のことばで
"Arigatou‭" ‬no kotoba de&#8237
あなたをみおくっていた
Anata‭ ‬wo miokutte ita&#8237
せつないほど
Setsunai hodo

En el mismo lugar

Estos sentimientos cobardes
¿Te los transmito? ¿Te llegan?
Ya no puedo decir que somos solo amigos
Mi corazón no puede responder

No puedo expresarlo con palabras
Por favor, date cuenta de mi mirada

El amor que nunca cambia
Si existe
No solo en sueños
Quiero mirarte en el mismo lugar que tú

Cada vez que nos encontramos
Me marchito
Siempre anhelándote
Me mezclo con amigos
No puedo pasar el tiempo contigo

'¿Vamos juntos?'
Entramos en el tren abarrotado, solo los dos

Tan desesperado
Este sentimiento palpitante
Intento contenerlo
A medida que te alejas
Se vuelve doloroso

Fluyendo afuera de la ventana
La vista de la ciudad se detiene
Con palabras de 'gracias'
Te estaba despidiendo
Tan doloroso