395px

3 Okure No Christmas Card

Iida Kaori

3 Okure No Christmas Card

しろいといきがまちじゅうの
Shiroi toiki ga machi juu no&#8237
あかりをくらくしてゆく
Akari wo kuraku shite yuku&#8237
かねのねがいひびくころに
Kane no negai hibiku koro ni&#8237
あなたはだれといるのかな
Anata wa dare to iru no ka na&#8237

ひとごみにまぎれこんでも
Hitogomi ni magirekon demo&#8237
かぜにつめたくふかれても
Kaze ni tsumetaku fukarete mo&#8237
あの日かんじたおもいは
Ano hi kanjita omoi wa&#8237
いまもあたたかいままだから
Ima mo atatakai mama dakara&#8237

あなたよりおおきなあいは
Anata yori ookina ai wa&#8237
どこにもみつからなかった
Doko ni mo mitsukara nakatta&#8237
せいなるよるにちかうの
Seinaru yoru ni chikau no&#8237
おくびょうなわたしにさよなら
Okubyou na watashi ni sayonara&#8237

I love you
I love you&#8237
I say to myself dreams come true
I say to myself dreams come true&#8237
だいじょうぶ。とくりかえして
Daijoubu.‭ ‬To kurikaeshite&#8237
なみだのかずだけつよく
Namida no kazu dake tsuyoku&#8237
いつかだきしめてほしいの
Itsuka dakishimete hoshii no&#8237

つたえたいでもこわくて
Tsutaetai de mo kowakute&#8237
ゆうきなくてまたすてて
Yuuki nakute mata sutete&#8237
みっかおくれたChristmas Card
Mikka okure ta Christmas Card&#8237
むねがはりさけそうだよ
Mune ga harisake sou da yo&#8237

なみだのいまがえがおのあしたへ
Namida no ima ga egao no ashita e&#8237
へんわれるように
hen wareru you ni&#8237
うまれたてのゆきにそっと
Umaretate no yuki ni sotto&#8237
ねがいこめてほうよせたよ
Negai komete hooyoseta yo&#8237

たいせつなものいつのまにか
Taisetsu na mono itsu no manika&#8237
みえなくなってしまうから
Mie naku natte shimau kara&#8237
そのやさしいまなざしに
Sono yasashii manazashi ni&#8237
みつめられてたいいつまでも
Mitsume raretetai itsu made mo&#8237

I love you
I love you&#8237
I say to myself dreams come true
I say to myself dreams come true&#8237
みらいからのプレゼント
Mirai kara no PUREZENTO
あなたとあえてよかった
Anata to aete yokatta&#8237
いまこころからおもえるの
Ima kokoro kara omoeru no&#8237

あ
Ah
あ
Ah

I love you
I love you&#8237
I say to myself dreams come true
I say to myself dreams come true&#8237
だいじょうぶ。とくりかえして
Daijoubu.‭ ‬To kurikaeshite&#8237
なみだのかずだけつよく
Namida no kazu dake tsuyoku&#8237
いつかだきしめてほしいの
Itsuka dakishimete hoshii no&#8237

I love you
I love you&#8237
I say to myself dreams come true
I say to myself dreams come true&#8237
みらいからのプレゼント
Mirai kara no PUREZENTO
あなたとあえてよかった
Anata to aete yokatta&#8237
いまこころからおもえるの
Ima kokoro kara omoeru no&#8237

いまこころからおもえるの
Ima kokoro kara omoeru no...&#8237

3 Okure No Christmas Card

El blanco aliento se desvanece por la ciudad
Las luces se oscurecen
Cuando resuena el deseo de las campanas
Me pregunto con quién estarás

Aunque me pierda entre la multitud
Aunque el viento sople frío
Los sentimientos que experimenté ese día
Siguen siendo cálidos hasta ahora

Un amor más grande que tú
No lo he encontrado en ningún lugar
En esta noche sagrada, juro
Decirle adiós a mi cobardía

Te amo
Me digo a mí misma que los sueños se hacen realidad
Está bien
Repetir una y otra vez
Solo la cantidad de lágrimas me hacen fuerte
Algún día quiero abrazarte

Quiero decirlo pero tengo miedo
Sin valor para hacerlo, lo vuelvo a dejar
La tarjeta de Navidad que llegó tres días tarde
Mi corazón parece que va a explotar

Las lágrimas de ahora se convierten
En una sonrisa hacia el mañana
Envuelto suavemente en la nieve recién caída
Con un deseo escondido

Las cosas importantes, de repente
Pueden desaparecer de la vista
Por eso quiero ser mirada
Por esa mirada amable, por siempre

Te amo
Me digo a mí misma que los sueños se hacen realidad
El regalo del futuro
Me alegra haberte conocido
Ahora puedo sentirlo desde el corazón

Ah...
Ah...

Te amo
Me digo a mí misma que los sueños se hacen realidad
Está bien
Repetir una y otra vez
Solo la cantidad de lágrimas me hacen fuerte
Algún día quiero abrazarte

Te amo
Me digo a mí misma que los sueños se hacen realidad
El regalo del futuro
Me alegra haberte conocido
Ahora puedo sentirlo desde el corazón

Ahora puedo sentirlo desde el corazón...