395px

Nuestro mañana

Ikeda Ayako

Bokutachi no tomorrow

かわりはじめる こころがきみをみている
kawarihajimeru kokoro ga kimi wo mite iru
そのえがおにまた とまどってる
sono egao ni mata tomadotteru
このままなにも そう なにもねがわなければ
kono mama nani mo sou nani mo negawanakereba
めぐりあったまま つづくのに
meguriatta mama tsudzuku noni

ことしのふゆがすぎて またはるになっても
kotoshi no fuyu ga sugite mata haru ni nattemo
わらっているのかな ふたりで
waratte iru no kana futari de

えいえんなんてとき いらないからあしたあいたい
eien nante toki iranai kara ashita aitai
そこからさがしにゆこう
soko kara sagashi ni yukou
さきみだれるはなが かぜにゆれるきせつのなかで
sakimidareru hana ga kaze ni yureru kisetsu no naka de
きみとめくるときを ひとつひとつ つむぎながら
kimi to mekuru toki wo hitotsu hitotsu tsumuginagara

ふたりで そばにいて
futari de soba ni ite

えいえんなんてとき いらないからあしたあいたい
eien nante toki iranai kara ashita aitai
そこからさがしにゆこう
soko kara sagashi ni yukou

もしきずついても いまはきっと くやんだりしない
moshi kizutsuitemo ima wa kitto kuyandari shinai
きみとめくるときを ひとつひとつ つむぎながら
kimi to mekuru toki wo hitotsu hitotsu tsumuginagara

そばにいる
soba ni iru

Nuestro mañana

El corazón que comienza a cambiar te está mirando
Confundido de nuevo por esa sonrisa
Si seguimos así sin desear nada más
A pesar de habernos encontrado, continuaremos

Aunque pase el invierno de este año y llegue la primavera de nuevo
¿Seguiremos riendo juntos?

No necesitamos la eternidad, solo quiero verte mañana
Vamos a buscar desde allí
Las flores que florecen, meciéndose en el viento en medio de la temporada
Tejiendo uno a uno los momentos contigo

Juntos, estando cerca

No necesitamos la eternidad, solo quiero verte mañana
Vamos a buscar desde allí

Aunque me lastime, ahora seguramente no me arrepentiré
Tejiendo uno a uno los momentos contigo

Estoy a tu lado

Escrita por: Watanabi Natsubi, Ikeda Ayako