Saigo no Houkago
さいごのほうかご
Saigo No Houkago
さいしょからわかってたこと いつかこのばしょをさること
Saisho kara wakatteta koto itsuka kono basho wo saru koto
きづいたらさんねんかんのおもいでがなみだでにじむ
Kizuitara sannenkan no omoide ga namida de nijimu
いつかのあたしたちはきょうをめざしてきたけれど
Itsuka no atashitachi wa kyou wo mezashite kita keredo
こんなにもせつないなんてしょうじきそうぞうしなかったよ
Konna ni mo setsunai nante shoujiki souzou shinakatta yo
あたりまえのばしょがかこになるきみとはじめてであった
Atarimae no basho ga kako ni naru kimi to hajimete deatta
ありふれたであいきせきになる
Arifureta deai kiseki ni naru
このきょうしつもあのROKKAAもきみのえがおも
Kono kyoushitsu mo ano ROKKAA mo kimi no egao mo
きみからなにかつたえてよ あたしなにもしゃべれないから
Kimi kara nanika tsutaete yo atashi nani mo shaberenai kara
いつからかずっときみのせなかをめでおっていたんだよ
Itsukara ka zutto kimi no senaka wo me de otte ita ndayo
きみがきづいていないことあたしわかってもいたけど
Kimi ga kizuite inai koto atashi wakatte mo ita kedo
きょうでさいごのほうかごにあたしつよくなるよ
Kyou de saigo no houkago ni atashi tsuyoku naru yo
どうしてかすてられずに
Doushite ka suterarezu ni
きょうもたいせつにもってるきみにもらったMESSEEJI
Kyou mo taisetsu ni motteru kimi ni moratta MESSEEJI
いまはあたしのおまもりで
Ima wa atashi no omamori de
ちいさなMEMOのすみにはしりかきされたことばが
Chiisana MEMO no sumi ni hashiri kakisareta kotoba ga
このひまでいつもずっとあたしをたすけてくれたんだよ
Kono hi made itsumo zutto atashi wo tasukete kureta ndayo
あの日なにげなくきみをみたゆうひにそまるBASUてい
Ano hi nanigenaku kimi wo mita yuuhi ni somaru BASUtei
こえをかけられずにたたずんだ
Koe wo kakerarezu ni tatazunda
そのしゅんかんにそのいっしゅんにこころがはずれた
Sono shunkan ni sono isshun ni kokoro ga hazeta
あたしからきみにつたえるよにどとここであえないから
Atashi kara kimi ni tsutaeru yo nido to koko de aenai kara
どんなひもいつかきみにそのこたえしってほしかったよ
Donna hi mo itsuka kimi ni sono kotae shitte hoshikatta yo
きみがきづいてくれることあたしいのってはいたけど
Kimi ga kizuite kureru koto atashi inotte wa ita kedo
どうしてもとどかなくてこころくるしかったの
Doushite mo todokanakute kokoro kurushikatta no
いまからきみにつたえるよどうかはぐらかさないでね
Ima kara kimi ni tsutaeru yo dou ka hagurakasanai de ne
ほんとうはいつもいつもあなたのことおもってたんだよ
Hontou wa itsumo itsumo anata no koto omotteta ndayo
なにをことばにすればいいのかもまだわかってないけど
Nani wo kotoba ni sureba ii no kamo mada wakattenai kedo
きょうでさいごのほうかごにあたしからつたえるよ
Kyou de saigo no houkago ni atashi kara tsutaeru yo
あたしからつたえるよ
Atashi kara tsutaeru yo
Último Recreo
Último Recreo
Desde el principio sabía que algún día dejaría este lugar
Me di cuenta de que los recuerdos de tres años se desdibujan con lágrimas
Nosotros, de aquel entonces, apuntábamos hacia hoy
Pero nunca imaginé que sería tan doloroso
El lugar común se convierte en pasado cuando te conocí por primera vez
Un encuentro común se convierte en un milagro
Esta aula, esa roca, tu sonrisa también...
Dime algo desde ti, no puedo decir nada porque...
Desde hace tiempo, te he estado siguiendo con la mirada
Aunque sabía que no te dabas cuenta
Hoy, en nuestro último recreo, me haré más fuerte
De alguna manera, sin ser desechado
El mensaje que te di hoy, lo tengo ahora como amuleto
Las palabras que fueron escritas corriendo en un rincón de una pequeña nota
Hasta hoy, siempre me has salvado
Ese día, sin pensarlo, te vi en un atardecer teñido de autobús
Permanecí en silencio sin llamarte
En ese instante, en ese momento, mi corazón se rompió
Te lo diré desde mí, porque no puedo verte aquí de nuevo...
Cualquier día, quería saber la respuesta de tus labios
Aunque rezaba para que te dieras cuenta
No importa cuánto intenté, mi corazón dolía al no llegar a ti
Desde ahora te lo diré, por favor, no te escapes
En realidad, siempre, siempre pensé en ti
Quizás no sepa qué palabras usar, pero aún no lo entiendo
Hoy, en nuestro último recreo, te lo diré desde mí
Te lo diré desde mí