Mirai Wakusei
ダマッタままでいいよ かくしたままでいいよ
Damatta mama de ii yo　kakushita mama de ii yo
そのふるえるかたをぼくにあずけてくれない
Sono furueru kata wo boku ni azukete kure nai
よはむじょうでながれながれ でもいつかは そのくやしいなみだ
Yo wa mujou de nagare nagare　demo itsuka wa　sono kuyashi namida
にがい痛いKIZUもつれてまわる
Nigai itai KIZU mo tsurete mawaru
まわる まわるの りんになって えがおをみせてよ
Mawaru　mawaru no　rin ni natte　egao wo misete yo
まわる まわるの りんになって はなよ ひらけ
Mawaru　mawaru no　rin ni natte　hana yo　hirake
いつだってぼくらは ただてをとりあって わかちあいたいだけ
Itsudatte bokura wa　tada te wo toriatte　wakachi aitai dake
ふさぎこんだこころも かくさなくてもいいから
Fusagi konda kokoro mo　kakusanakute mou ii kara
いつだってわすれちゃいけないんだ きみがいてくれるから このほしは
Itsudatte wasurecha ike nainda　kimi ga ite kureru kara　kono hoshi wa
しんこきゅうして あすをむかえられる
Shinkokyuu shite　asu wo mukaerareru
かなったねがいも かなしいおもいも すべてをしるみらいはただそこに
Kanatta negai mo　kanashii omoi mo　subete wo shiru mirai wa tada soko de
いまをながめぼくらにほほえむ
Ima wo nagame bokura ni hohoemu
ゆれる ゆれるの きょうだって こころはふるえて
Yureru　yureru no　kyou datte　kokoro wa furuete
ゆれる ゆれるの だれだって ひとりきりで
Yureru　yureru no　dare datte　hitori kiri de
だからってぼくらは とどこまっちゃいけないんだ
Dakaratte bokura wa　todokomaccha ike nainda
ながれゆく このほしにやくそくしよう ぼくらあるきだせる
Nagare yuku　kono hoshi ni yakusoku shiyou　bokura arukidaseru
いつだってぼくらは ただてをとりあって わかちあいたいだけ
Itsudatte bokura wa　tada te wo toriatte　wakachi aitai dake
ふさぎこんだこころも かくさなくてもいいから
Fusagi konda kokoro mo　kakusanakute mou ii kara
いつだってぼくらが つかんでいくきぼうに ちかづけるなら ふれられるなら
Itsudatte bokura ga　tsukande yuku kibou ni　chikazukeru nara　furerareru nara
しんこきゅうして うまれかわり あすもであいつづけよう
Shinkokyuu shite　umare kawari　asu mo deai tsuzuke you
Planeta Futuro
Es mejor quedarse callado
Es mejor mantenerlo oculto
No me entregues esos hombros temblorosos
El mundo es implacable, fluye y fluye
Pero algún día esas lágrimas de frustración
Traerán consigo heridas amargas y dolorosas
Girando, girando, conviértete en un anillo
Girando, girando, conviértete en una flor, florece
Siempre queremos simplemente tomarnos de las manos
Solo queremos compartir
Ya no es necesario esconder nuestros corazones cerrados
Nunca podremos olvidar
Porque estás aquí para mí
Este planeta
Respira hondo y da la bienvenida al mañana
Los deseos cumplidos, los sentimientos tristes
El futuro que conoce todo está justo allí
Observándonos ahora, sonriendo
Balanceándose, balanceándose, incluso hoy el corazón tiembla
Balanceándose, balanceándose, cualquiera se siente solo
Porque no podemos llegar a ningún lado
Hagamos una promesa a este planeta en movimiento
Podemos empezar a caminar juntos
Siempre queremos simplemente tomarnos de las manos
Ya no es necesario esconder nuestros corazones cerrados
Siempre que nos acerquemos a la esperanza que agarramos
Si podemos tocarla, si podemos sentirla
Respiremos hondo, renazcamos
Sigamos encontrando nuevos encuentros