Toki Wo Kakeru Shoujo
あなたわたしのもとから
anata watashi no moto kara
とつぜんきえたりしないでね
to tsuzen kietarishinaide ne
にどとはあえないばしょへ
ni do to wa ae nai basho e
ひとりでいかないとちかって
hitori de ika naito chikatte
わたしはわたしはさまよいにんになる
watashi wa watashi wa sama yoi nin ni naru
ときをかけるしょうじょう
tokiwo kakeru shoujou
あいはかがやくふね
ai wa kagayaku fune
かこもみらいもせいざもこえるから
kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
だきとめて
daki tomete
ゆうべのゆめはきんいろ
yuubeno yume wa kin'iro
おさないころにあそんだには
osanai koro ni asonda ni wa
たたずむあなたのそばへ
tatazumu anata no soba e
はしってゆこうとするけれど
hashitte yukou to suru keredo
もつれてもつれてなみだまくらをぬらすの
mo tsurete mo tsurete namida makura wo nurasu no
ときをかけるしょうじょう
toki wo kakeru shoujou
そらはうちゅうのうみよ
sora wa uchuu no umi yo
あせたしゃしんのあなたのかたわらに
aseta shashin no anata no katawarani
とんでゆく
tonde yuku
ときをかけるしょうじょう
toki wo kakeru shoujou
あいはかがやくふね
ai wa kagayaku fune
かこもみらいもせいざもこえるから
kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
だきとめて
daki tomete
La chica que saltaba a través del tiempo
Tú, no desaparezcas repentinamente de mi lado
No vayas a un lugar donde no podamos encontrarnos
Prométeme que no irás solo
Me convertiré en una persona mejor, lo juro
La chica que salta a través del tiempo
El amor es un barco brillante
Porque puede superar el pasado, el futuro, las constelaciones
Abrázame
Los sueños del crepúsculo son dorados
Cuando jugábamos de niños juntos
Quiero correr hacia tu lado
Pero incluso si te llevo, incluso si te llevo, empaparás la almohada con lágrimas
La chica que salta a través del tiempo
El cielo es un mar en el universo
Junto a la foto descolorida de ti
Voy volando
La chica que salta a través del tiempo
El amor es un barco brillante
Porque puede superar el pasado, el futuro, las constelaciones
Abrázame