Kaze To Mirai
Tokai wo nukedashi te kaze wo sagashita yo 'sukoshi dake tsukareta ne' nante warau kedo mitai keshiki ga aru
Hodoketa ashiato wo mouichido tadore ba itsuka mita yume no tsutsuki kakinaoshi te mata hajime rareru yo
'Kantan na koto' ga sa muzukashi sugi chatte hitori mayoikomu doyoubi akarui sora no shita te wo nobashi mashita kakusa zu ne sunao ni ne nozomu kono michi wo
Ima egai ta mirai ni mukatte doko made mo bokura kakete yuku yo
Todoita sono chizu nigirishime te kawaita kutsuoto wo hibikase te
Hora mata ano kaze wo otte itsu made mo kimi to tomoni yuku yo
Asayake no daichi ni me wo korashite mabayui hikari no uzu mo koete
Minareta machikado ni hana wo sakase tara haru to natsu aki to fuyu kisetsu ga megutte irodoru kaze wa fuku
'Junsui na koto' ga sa mie naku nacchatte nazeka omoikomu yoake fui ni miage tara ma?
Rui tsuki deshi ta aojiroku sasayai ta kotoba wo sagashitte
Ima soyoi da kaze ni notte ashita no bokura ni ai ni yuku yo
Tsunai da tenohira wo tashikame te mune ippai iki wo suikon de
Tooku no sora ni hirogatta hoshi furu yozora wo dakishimeru yo
Chiisana namida boshi wa nagare te inori ga yokaze no nami wo mau yo
Ima hajimaru mirai wa kitto suteki na hikari wo mini matotte
Azayaka na irodori wa tashika ni bokura no ashita wo terashi dasu yo
Ima egai ta mirai ni mukatte doko made mo bokura kake te yuku yo
Todoita sono chizu nigirishime te kawaita kutsuoto wo hibikase te
Hora mata ano kaze wo otte itsu made mo kimi to tomoni yuku yo
Asayake no daichi ni me wo korashite mabayui hikari no uzu mo koete
Viento y Futuro
Cruzando la ciudad, busqué el viento 'estoy un poco cansado' me reí, pero hay un paisaje que quiero ver
Si sigo las huellas deshechas, algún día llegaré a la luna que vi en un sueño, reajustando mi brújula, podré comenzar de nuevo
Las cosas 'simples' se vuelven demasiado complicadas, me adentro solo en un sábado, bajo el cielo brillante, extendí mi mano sin ocultar nada, sinceramente deseo este camino
Ahora, hacia el futuro que pinté, correremos a cualquier lugar
Sosteniendo ese mapa alcanzado, haciendo resonar el sonido de zapatos secos
Mira, seguiré ese viento de nuevo, siempre iré contigo
Mirando hacia el suelo al amanecer, superando incluso el remolino de la luz brillante
Si planto flores en una esquina familiar de la ciudad, las estaciones pasan, primavera, verano, otoño e invierno, el viento sopla
Las cosas 'puras' a veces desaparecen, de repente, ¿por qué pienso en el amanecer? Levanté la vista, ¿no es así?
Buscando palabras susurradas en un tono azulado y descolorido
Ahora, montado en el viento suave, iré a encontrarte mañana
Confirmando nuestras manos entrelazadas, respirando profundamente
Abrazaré el cielo lejano lleno de estrellas, el cielo nocturno donde caen pequeñas lágrimas brillantes
El futuro que comienza ahora seguramente estará adornado con una luz maravillosa
Los colores vibrantes seguramente iluminarán nuestro mañana
Ahora, hacia el futuro que pinté, correremos a cualquier lugar
Sosteniendo ese mapa alcanzado, haciendo resonar el sonido de zapatos secos
Mira, seguiré ese viento de nuevo, siempre iré contigo
Mirando hacia el suelo al amanecer, superando incluso el remolino de la luz brillante