Ai Ni Iku Yo
つたえたいうたがある きょうもどこかでなくきみに
Tsutaetai uta ga aru kyou mo dokoka de naku kimi ni
ひとつぶのなみだにもむきあいてをそえられたなら
Hitotsubu no namida ni mo mukiai te wo soerareta nara
かぜはまだつよすぎて あいのいみさえもつかめない
Kaze wa mada tsuyosugite ai no imi sae mo tsukamenai
きずついてきずつけて それでもあしたにてをにぎる
Kizutsuite kizutsukete soredemo ashita ni te wo nigiru
しずかなよるのつきを みんなそれぞれみつめて
Shizuka na yoru no tsuki wo minna sorezore mitsumete
すぎゆくときにも こころつないでいる
Sugi yuku toki ni mo kokoro tsunaide iru
あいにあいにあいにいくよ たいせつなきみのところへ
Ai ni ai ni ai ni iku yo taisetsu na kimi no tokoro e
ことばにするのは じょうずじゃないから せいいっぱいをうたにたくして
Kotoba ni suru no wa jouzu ja nai kara seiippai wo uta ni takushite
あいにあいにあいにいくよ かなしみよ やさしさになれ
Ai ni ai ni ai ni iku yo kanashimi yo yasashisa ni nare
なみだもえがおも ちょっとのきぼうも ずっとそばにあるよ
Namida mo egao mo chotto no kibou mo zutto soba ni aru yo
めをとじて たちどまる わすれられないこともある
Me wo tojite tachidomaru wasurerarenai koto mo aru
しあわせとさよならのつづきをくちずさめたなら
Shiawase to sayonara no tsuzuki wo kuchizusameta nara
ながれるほしはなくて いつもさみしくなるけど
Nagareru hoshi wa nakute itsumo samishiku naru kedo
よあけのゆめにも こころつなげたくて
Yoake no yume ni mo kokoro tsunagetakute
あいにあいにあいにいくよ たいせつなきみのところへ
Ai ni ai ni ai ni iku yo taisetsu na kimi no tokoro e
ただそのとなりで こえをふるわせて せいいっぱいをうたにたくして
Tada sono tonari de koe wo furuwasete seiippai wo uta ni takushite
あいにあいにあいにいくよ よろこびよ いとしさになれ
Ai ni ai ni ai ni iku yo yorokobi yo itoshisa ni nare
なみだもえがおも ちょっとのきぼうも ずっとそばにあるよ
Namida mo egao mo chotto no kibou mo zutto soba ni aru yo
いつかかなしみが やみをつれ せかいをとざしてしまったとしても
Itsuka kanashimi ga yami wo tsure sekai wo tozashite shimatta to shite mo
ぼくはうたうよ いつものこのばしょ このそら きみがかえるまで
Boku wa utau yo itsumo no kono basho kono sora kimi ga kaeru made
あいにあいにあいにいくよ きみもずっとあるいてきた
Ai ni ai ni ai ni iku yo kimi mo zutto aruitekita
だれかがあいして きみはそこにいる せいいっぱいをうたにたくして
Darekaga aishite kimi wa soko ni iru seiippai o uta ni takushite
あいにあいにあいにいくよ かなしみよ やさしさになれ
Ai ni ai ni ai ni iku yo kanashimi yo yasashisa ni nare
なみだもえがおも ちょっとのきぼうも ずっとそばにあるよ
Namida mo egao mo chotto no kibou mo zutto soba ni aru yo
ずっとそばにあるよ
Zutto soba ni aru yo
Voy a ir por ti
Hay una canción que se transmite, hoy en algún lugar, no puedo evitarlo, hacia ti
Incluso si una sola lágrima se enfrenta al viento
El viento sigue siendo demasiado fuerte, ni siquiera puedo entender el significado del amor
Herido y lastimado, aun así, mañana agarraré tu mano
Todos miran la tranquila luna de la noche
Incluso cuando el tiempo pasa, nuestros corazones siguen conectados
Voy a ir por ti, hacia tu lugar especial
No puedo expresarlo con palabras, así que lleno mi canción con todo mi corazón
Voy a ir por ti, convirtiendo la tristeza en ternura
Las lágrimas, las sonrisas, un poco de esperanza, siempre estarán a tu lado
Cierra los ojos, detente, hay cosas que no se pueden olvidar
Si pudiera tararear la continuación de la felicidad y el adiós
Las estrellas fugaces no duran, siempre me siento solo
Pero quiero conectar nuestros corazones incluso en los sueños del amanecer
Voy a ir por ti, hacia tu lugar especial
Simplemente estaré a tu lado, temblando con mi voz, llenando mi canción con todo mi corazón
Voy a ir por ti, convirtiendo la alegría en amor
Las lágrimas, las sonrisas, un poco de esperanza, siempre estarán a tu lado
Incluso si la tristeza trae oscuridad y cierra el mundo
Seguiré cantando, en este lugar de siempre, en este cielo, hasta que regreses
Voy a ir por ti, tú también has estado caminando todo este tiempo
Alguien te ama, estás ahí, llenando mi canción con todo mi corazón
Voy a ir por ti, convirtiendo la tristeza en ternura
Las lágrimas, las sonrisas, un poco de esperanza, siempre estarán a tu lado
Siempre estarán a tu lado