395px

¡Canta!

Ikimonogakari

Sing!

うたいはじめよう
utai hajimeyou
ぼくらのこえは
bokura no koe wa
だれかをあいするためにあるんだ
dareka wo aisuru tame ni arunda
なんどだってつたえるから
nando datte tsutaeru kara
あなたのてよやさしいままでいて
anata no te yo yasashii mama de ite

あさひがまちをてらしてる
asahi ga machi wo terashiteru
ゆきかうひとみんなそれぞれに
yukikau hito minna sorezore ni
じぶんというだいじなストーリー
jibun to iu daiji na suto-ri
ただけんめいにきょうをくらしている
tada kenmei ni kyou wo kurashiteiru
がいとうビジョンでながれるつらいニュースだれかせめるこえ
gaitou bijon de nagareru tsurai nyu-su dareka semeru koe
でもしんごうまちのおやこはわらっていたよちゃんとてをつないで
demo shingou machi no oyako wa waratteitayo chanto te wo tsunaide

やさしさはきれいなえそらごとじゃない
yasashisa wa kirei na esoragoto jyanai
そうぼくらだってためされてる
sou bokura datte tamesareteru
おもいあうことなげださずわらえてるかな
omoiau koto nagedasazu waraeteru kana

かたりはじめよう
katari hajimeyou
ぼくらのことを
bokura no koto wo
わかりあうためにつながるために
wakariau tame ni tsunagaru tame ni
それはきっときせきじゃない
sore wa kitto kiseki jyanai
できるはずさすこしのゆうきで
dekiru hazusa sukoshi no yuuki de
そしてぼくらはいきていくんだ
soshite bokura wa ikite yukunda
こたえのないみらいにふみだして
kotae no nai mirai ni fumidashite
つよいかぜをおそれないで
tsuyoi kaze wo osorenaide
あなたのてよやさしいままでいて
anata no te yo yasashii mama de ite

だれもがしあわせになれるまほうなんて
daremo ga shiawase ni nareru mahou nante
どこにもないよね
dokonimo naiyo ne
だからいまいっしょにはなそう
dakara ima issho ni hanasou
あしたのことをぼくらのゆめのことを
ashita no koto wo bokura no yume no koto wo

いかりやかなしみにこころすてないで
ikari ya kanashimi ni kokoro sutenaide
いまできることをつづければいい
ima dekiru koto wo tsudzukereba ii
みうしなうならこのてをつかめばいいさ
miushinau nara kono te wo tsukameba ii sa

あいしつづけよう
aishi tsudzukeyou
うまくいかない
umaku ikanai
くじけそうなときほどかおあげて
kujikesouna toki hodo kao agete
それはぜんぶむだじゃなくて
sore wa zenbu muda jyanakute
つづいていくぼくらのものがたり
tsudzuiteiku bokura no monogatari

もっとぼくらはいきていくんだ
motto bokura wa ikite ikunda
じぶんのてでしあわせをえがいて
jibun no te de shiawase wo egaite
なみだなんてぬぐえること
namida nante nugueru koto
わすれないでだいじょうぶだから
wasurenaide daijoubu dakara

えらびつづけよう
erabi tsudzukeyou
だれかじゃなくて
dareka jyanakute
ぼくらでぼくらのみちをなんども
bokura de bokura no michi wo nandomo
わらえたらそこにはもう
waraetara sokoni wa mou
きぼうがあるやさしいままでいて
kibou ga aru yasashii mama de ite

うたいはじめよう
utai hajimeyou
ぼくらのこえは
bokura no koe wa
だれかをあいするためにあるんだ
dareka wo aisuru tame ni arunda
もうかなしみにまけないで
mou kanashimi ni makenaide
あなたのてはひとりじゃないんだ
anata no te wa hitori jyanainda
このせかいよやさしいままでいて
kono sekaiyo yasashii mama de ite

¡Canta!

Vamos a empezar a cantar
Nuestras voces están
Aquí para amar a alguien
Siempre lo diremos una y otra vez
Mantén tu mano, sé amable

El sol ilumina la ciudad
La gente pasa, cada uno
Viviendo su propia historia importante
Simplemente viviendo el día de hoy con sinceridad
Las noticias duras fluyen en la televisión, alguien regaña
Pero el semáforo en la ciudad sonreía, tomados de la mano correctamente

La amabilidad no es una bonita mentira
Sí, también estamos siendo probados
¿Podemos reír sin dejar de lado lo que pensamos?

Vamos a empezar a hablar
Sobre nosotros
Para entendernos, para conectarnos
Eso seguramente no es un milagro
Podemos hacerlo con un poco de valentía
Y así seguimos viviendo
Dando un paso hacia un futuro sin respuestas
No temas al viento fuerte
Mantén tu mano, sé amable

La magia de hacer feliz a todos
No existe en ninguna parte
Así que hablemos juntos ahora
Sobre el mañana, sobre nuestros sueños

No dejes que el enojo y la tristeza te consuman
Es bueno seguir haciendo lo que puedes ahora
Si pierdes de vista, solo agarra esta mano

Sigamos amándonos
Incluso cuando las cosas no salgan bien
Levanta la cabeza cuando te sientas derrotado
No es todo en vano
Nuestra historia continúa

Vamos a vivir más
Dibujando nuestra felicidad con nuestras propias manos
No olvides que está bien llorar
Porque todo estará bien

Sigamos eligiendo
No necesitamos a nadie más
Nosotros, nosotros mismos, una y otra vez
Si podemos reír allí
Habrá esperanza, sé amable

Escrita por: Yoshiki Mizuno