All The Way Here
잠깐의 이별의 그 의미를
jamkkanui ibyeorui geu uimireul
그때 미처 알지 못했나
geuttae micheo alji motaenna
우리에게 밝게만 비추던
uriege balkkeman bichudeon
사랑이 이리도 어두웠었나
sarang-i irido eoduwosseonna
우리 관계는 항상 네 쪽 아님 내 쪽으로
uri gwan-gyeneun hangsang ne jjok anim nae jjogeuro
기울어져 계속 나아가도
giureojyeo gyesok na-agado
결국 다시 왔던 곳으로
gyeolguk dasi watdeon goseuro
이 말 했었잖아 저번에도
i mal haesseotjana jeobeonedo
노력한단 말은 결국 서로를
noryeokandan mareun gyeolguk seororeul
위하는 게 아닌 원하는 것
wihaneun ge anin wonhaneun geot
포기했으니 너도 포기하란 식의
pogihaesseuni neodo pogiharan sigui
거래겠지 결국
georaegetji gyeolguk
꼬일 듯 꼬여버린 매듭처럼
kkoil deut kkoyeobeorin maedeupcheoreom
우린
urin
아무리 애를 써도 엉켜버린
amuri aereul sseodo eongkyeobeorin
사이
sai
시간이 해결해 준다는 말은
sigani haegyeolhae jundaneun mareun
거짓
geojit
짙어진 실망감에 널 보낸
jiteojin silmanggame neol bonaen
Good bye
Good bye
좋았던 그때로 돌아갈 수 있을까
joatdeon geuttaero doragal su isseulkka
바라고 또 바래봐도
barago tto baraebwado
끝없는 터널 속 결국 멈춰 서서
kkeuteomneun teoneol sok gyeolguk meomchwo seoseo
미련이란 끝이 보이네
miryeoniran kkeuchi boine
여기까진가 봐 우리의 인연은
yeogikkajin-ga bwa uriui inyeoneun
거기까진가 봐 우리의 만남은
geogikkajin-ga bwa uriui mannameun
멈춰버린 너와 나의 시간들이
meomchwobeorin neowa naui sigandeuri
대답해 주잖아 여기까진가 봐
daedapae jujana yeogikkajin-ga bwa
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
고집이다 너를 남겨 두고 있다
gojibida neoreul namgyeo dugo itda
없으면 안 될 것 같은 기분이다
eopseumyeon an doel geot gateun gibunida
허전함을 달래는 정도뿐일까
heojeonhameul dallaeneun jeongdoppunilkka
나도 날 잘 모르겠어 미쳐간다
nado nal jal moreugesseo michyeoganda
It was pain, that she sayin'
It was pain, that she sayin'
내게 데인깊게 패인
naege dein-gipge paein
상처는 매일 day by day
sangcheoneun maeil day by day
문신처럼 새겨내
munsincheoreom saegyeonae
외면이 답일 거라
oemyeoni dabil geora
착각한 그 쯤 일 거야
chakgakan geu jjeum il geoya
내게 짓던 쓴웃음이
naege jitdeon sseunuseumi
마지막 미소일 거야
majimak misoil geoya
좋았던 그때로 돌아갈 수 있을까
joatdeon geuttaero doragal su isseulkka
바라고 또 바래봐도
barago tto baraebwado
끝없는 터널 속 결국 멈춰 서서
kkeuteomneun teoneol sok gyeolguk meomchwo seoseo
미련이란 끝이 보이네
miryeoniran kkeuchi boine
여기까진가 봐 우리의 인연은
yeogikkajin-ga bwa uriui inyeoneun
거기까진가 봐 우리의 만남은
geogikkajin-ga bwa uriui mannameun
멈춰버린 너와 나의 시간들이
meomchwobeorin neowa naui sigandeuri
대답해 주잖아 여기까진가 봐
daedapae jujana yeogikkajin-ga bwa
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
어쩌면 우린 인연이 아니었나 봐
eojjeomyeon urin inyeoni anieonna bwa
굳게 닫힌 맘 다친 상처뿐이잖아
gutge dachin mam dachin sangcheoppunijana
너무 멀리 와버린 우리의 모습에
neomu meolli wabeorin uriui moseube
입이 떨어지지 않아
ibi tteoreojiji ana
미련 비슷하게 너를 보낼 자신이 없어
miryeon biseutage neoreul bonael jasini eopseo
결국 제자리에
gyeolguk jejarie
여기까진가 봐 우리의 인연은
yeogikkajin-ga bwa uriui inyeoneun
거기까진가 봐 우리의 만남은
geogikkajin-ga bwa uriui mannameun
멈춰버린 너와 나의 시간들이
meomchwobeorin neowa naui sigandeuri
대답해 주잖아 여기까진가 봐
daedapae jujana yeogikkajin-ga bwa
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
여기까진가 봐
yeogikkajin-ga bwa
우린
urin
잠깐의 이별의 그 의미를
jamkkanui ibyeorui geu uimireul
그때 미처 알지 못했나
geuttae micheo alji motaenna
우리에게 밝게만 비추던
uriege balkkeman bichudeon
사랑이 이리도 어두웠었나
sarang-i irido eoduwosseonna
Hasta Aquí
El significado de nuestra breve despedida
¿No lo entendimos en ese momento?
¿El amor que brillaba tan intensamente para nosotros
era tan oscuro?
Nuestra relación siempre se inclinaba
hacia tu lado o hacia el mío
Incluso si seguimos avanzando
al final regresamos al mismo lugar
Ya lo dije la última vez
La palabra 'esfuerzo' al final
no es sobre apoyarnos mutuamente
sino sobre lo que queremos
Así que al final, es un trato de
'yo renuncié, así que tú también renuncia'
Como un nudo que parece enredarse y enredarse
Nosotros
No importa cuánto lo intentemos, seguimos enredados
Entre nosotros
La idea de que el tiempo lo resolverá
es mentira
En medio de la decepción profunda, te digo adiós
¿Podremos volver a esos buenos tiempos?
Aunque lo desee una y otra vez
Al final, nos detenemos en el interminable túnel
y veo el final de la nostalgia
Parece que hasta aquí llega nuestro destino
Parece que hasta aquí llega nuestro encuentro
Los tiempos entre tú y yo se han detenido
y nos están dando respuestas, parece que hasta aquí llega
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Estoy siendo terco, te estoy dejando atrás
Siento que no puedo vivir sin ti
¿Es solo para calmar la soledad?
Ni siquiera me entiendo, estoy volviéndome loco
Fue doloroso, lo que ella dijo
Una herida profunda en mí
Las heridas se acumulan día a día
Grabadas en mí como un tatuaje
Pensé que ignorarte
sería la respuesta
Esa sonrisa amarga que me dabas
será mi última sonrisa
¿Podremos volver a esos buenos tiempos?
Aunque lo desee una y otra vez
Al final, nos detenemos en el interminable túnel
y veo el final de la nostalgia
Parece que hasta aquí llega nuestro destino
Parece que hasta aquí llega nuestro encuentro
Los tiempos entre tú y yo se han detenido
y nos están dando respuestas, parece que hasta aquí llega
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Quizás nunca fuimos destinados a estar juntos
Solo tenemos corazones cerrados y heridas
En nuestra imagen que se ha alejado demasiado
No puedo decir nada
No tengo la fuerza para dejarte ir como si nada
Así que al final, volvemos al punto de partida
Parece que hasta aquí llega nuestro destino
Parece que hasta aquí llega nuestro encuentro
Los tiempos entre tú y yo se han detenido
y nos están dando respuestas, parece que hasta aquí llega
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
Parece que hasta aquí llega
Nosotros
El significado de nuestra breve despedida
¿No lo entendimos en ese momento?
¿El amor que brillaba tan intensamente para nosotros
era tan oscuro?