T.T.M (혼잣말)
멍만 때리고 앉아있다
meongman ttaerigo anjaitda
시간 가는 줄 모르고
sigan ganeun jul moreugo
혼자 떠들고 있던 TV
honja tteodeulgo itdeon TV
앞에 내 모습을 보고 있자니
ape nae moseubeul bogo itjani
답답해
dapdapae
하루 종일 뭘 했는지
haru jong-il mwol haenneunji
멍청해
meongcheonghae
또 니가 보고 싶잖니
tto niga bogo sipjanni
공허해
gongheohae
내 옆자린 왜 비었니
nae yeopjarin wae bieonni
심심해
simsimhae
혼잣말이 웬 말이니
honjanmari wen marini
아무 일도 없다고 웃고 말아도
amu ildo eopdago utgo marado
그대는 내 맘 알겠죠
geudaeneun nae mam algetjyo
그대 떠난 후 달라진 게 없어요
geudae tteonan hu dallajin ge eopseoyo
그대도 내 맘 같겠죠
geudaedo nae mam gatgetjyo
(내 혼잣말)
(nae honjanmal)
누가 좀 알아줬으면 해
nuga jom arajwosseumyeon hae
제발 좀 말려줬으면 해
jebal jom mallyeojwosseumyeon hae
그만 초라해졌으면 해
geuman chorahaejyeosseumyeon hae
아무나 들어줬으면 해
amuna deureojwosseumyeon hae
혼잣말 중얼중얼
honjanmal jung-eoljung-eol
노랫말 흥얼흥얼
noraenmal heung-eolheung-eol
‘다 똑같애 사람 사는 얘긴’
‘da ttokgatae saram saneun yaegin’
누가 말 좀 해줬으면
nuga mal jom haejwosseumyeon
단둘이 앉아있던 자리
danduri anjaitdeon jari
핸드폰 메세지
haendeupon meseji
매일 너가 들었던
maeil neoga deureotdeon
라디오 소리
radio sori
그리운 느낌
geuriun neukkim
답답해
dapdapae
길 잃은 눈빛
gil ireun nunbit
공허해
gongheohae
익숙한 정적
iksukan jeongjeok
365일
365il
니가 알겠냐고
niga algennyago
말해봤자 빈자리의 크기에 대해
malhaebwatja binjariui keugie daehae
몰랐잖아 사랑했다고
mollatjana saranghaetdago
니 반응은 그 정도는 안된단 식의
ni baneung-eun geu jeongdoneun andoendan sigui
네가 나쁜 이유는
nega nappeun iyuneun
네가 착해서야 진짜 미워할 이유를 안 줘서야
nega chakaeseoya jinjja miwohal iyureul an jwoseoya
이제서야 알아줘라
ijeseoya arajwora
말해 뭐 하겠냐만 그래도 알아줘라
malhae mwo hagennyaman geuraedo arajwora
이제 아플 일 없다 혼잣말해도
ije apeul il eopda honjanmalhaedo
그대는 내 맘 알겠죠
geudaeneun nae mam algetjyo
그대 떠난 후 달라진 게 없어요
geudae tteonan hu dallajin ge eopseoyo
그대도 내 맘 같겠죠
geudaedo nae mam gatgetjyo
(나 혼자만)
(na honjaman)
누가 좀 알아줬으면 해
nuga jom arajwosseumyeon hae
제발 좀 말려줬으면 해
jebal jom mallyeojwosseumyeon hae
그만 초라해졌으면 해
geuman chorahaejyeosseumyeon hae
아무나 들어줬으면 해
amuna deureojwosseumyeon hae
혼잣말 중얼중얼
honjanmal jung-eoljung-eol
노랫말 흥얼흥얼
noraenmal heung-eolheung-eol
‘다 똑같애 사람 사는 얘긴’
‘da ttokgatae saram saneun yaegin’
누가 말 좀 해줬으면
nuga mal jom haejwosseumyeon
매일 웃을 일이
maeil useul iri
있던 거 같은데
itdeon geo gateunde
아침에 눈을 뜨면
achime nuneul tteumyeon
니가 내 옆에 있었는데
niga nae yeope isseonneunde
누가 좀 알아줬으면 해
nuga jom arajwosseumyeon hae
제발 좀 말려줬으면 해
jebal jom mallyeojwosseumyeon hae
그만 초라해졌으면 해
geuman chorahaejyeosseumyeon hae
아무나 들어줬으면 해
amuna deureojwosseumyeon hae
혼잣말 중얼중얼
honjanmal jung-eoljung-eol
노랫말 흥얼흥얼
noraenmal heung-eolheung-eol
‘다 똑같애 사람 사는 얘긴’
‘da ttokgatae saram saneun yaegin’
누가 말 좀 해줬으면
nuga mal jom haejwosseumyeon
혼잣말 중얼중얼
honjanmal jung-eoljung-eol
노랫말 흥얼흥얼
noraenmal heung-eolheung-eol
다 똑같대 사람 사는 얘긴
da ttokgatdae saram saneun yaegin
그냥 니가 와줬으면
geunyang niga wajwosseumyeon
Monólogo interior
Mirando fijamente sin hacer nada
Sin darme cuenta de que el tiempo pasa
La televisión hablando sola
Viendo mi reflejo frente a mí
Me siento frustrado
¿Qué hice todo el día?
Me siento estúpido
Extraño tu presencia
Me siento vacío
¿Por qué está vacío mi lado?
Me siento aburrido
¿Qué significa este monólogo interior?
Aunque finja que no pasa nada
¿Entiendes mi corazón?
Nada ha cambiado desde que te fuiste
Seguro que sientes lo mismo
(Mi monólogo interior)
Quisiera que alguien entendiera
Por favor, que alguien me detenga
Quisiera dejar de sentirme miserable
Quisiera que alguien me escuchara
Hablando solo murmurando
Tarareando las letras de una canción
'Todo es igual, historias de la vida'
Ojalá alguien dijera algo
Sentados juntos a solas
Mensajes en el celular
El sonido de la radio
Que escuchabas todos los días
Siento nostalgia
Me siento frustrado
Miradas perdidas
Me siento vacío
El silencio familiar
365 días
¿Entiendes?
Por más que lo diga, no sabías
Sobre el tamaño del vacío en mi vida
No sabías que te amaba
Tu reacción no llegaba a ese nivel
La razón por la que eres mala
Es porque eres buena, no me das motivos para odiarte
Ahora entiende
Dime, ¿qué más puedo hacer? Aunque lo sepas
Ya no duele hablar solo
¿Entiendes mi corazón?
Nada ha cambiado desde que te fuiste
Seguro que sientes lo mismo
(Solo yo)
Quisiera que alguien entendiera
Por favor, que alguien me detenga
Quisiera dejar de sentirme miserable
Quisiera que alguien me escuchara
Hablando solo murmurando
Tarareando las letras de una canción
'Todo es igual, historias de la vida'
Ojalá alguien dijera algo
Cada día parecía
Que habría algo por lo que sonreír
Pero al despertar por la mañana
Ya no estabas a mi lado
Quisiera que alguien entendiera
Por favor, que alguien me detenga
Quisiera dejar de sentirme miserable
Quisiera que alguien me escuchara
Hablando solo murmurando
Tarareando las letras de una canción
'Todo es igual, historias de la vida'
Ojalá alguien dijera algo
Hablando solo murmurando
Tarareando las letras de una canción
Todo es igual, historias de la vida
Solo desearía que estuvieras aquí