395px

Heb je ooit echt van een vrouw gehouden?

Il Divo

Have You Ever Really Loved A Woman? (Un Regalo Que Te Dio La Vida)

Si ella te hace falta como el agua,
Si es tu mayor necesidad.
Si por su amor eres feliz,
Y el mundo es gris cuando no está.
Si no concibes vivir sin verla,
Sin dudar es la mujer que tu soñabas.

Si ella te quiere
Y es el amor de tu vida,
Entrégale todo ámala sin medida.
Demuéstrale a diario
Que es ella tu reina
Tu consentida.
Que conocerla fue un milagro,
Un regalo que te dio la vida.

Si para ti no hay otra,
Debes cuidarla
Evitar hacerla llorar.
Si te comprende y es tu guarida,
Hazla tu amiga de verdad.
Y será tuya hasta la muerte,
Ya verás que no se va y no traiciona.

Si ella te quiere
Y es el amor de tu vida,
Entrégale todo y ámala sin medida.
Demuéstrale a diario
Que es ella tu reina
Tu consentida.
Que conocerla fue un milagro,
Un regalo que te dio la vida

Haz que se sienta mujer,
Para dar conquístale la piel
Entrégale tu ser.
Y ella será tu mujer cada despertar
Si no concibes vivir sin verla,
Sin dudar...

Si ella te quiere
Y es el amor de tu vida,
Entrégale todo ámala sin medida.
Demuéstrale a diario
Que es ella tu reina
Tu consentida.
Que conocerla fue un milagro,
Un regalo que te dio la vida.

Que conocerla fue un milagro,
Un regalo que te dio la vida.

Heb je ooit echt van een vrouw gehouden?

Als ze je ontbreekt zoals het water,
Als ze je grootste behoefte is.
Als je gelukkig bent door haar liefde,
En de wereld is grijs als ze er niet is.
Als je je leven zonder haar niet kunt voorstellen,
Zonder twijfel is zij de vrouw van je dromen.

Als zij van je houdt
En de liefde van je leven is,
Geef haar alles, hou van haar zonder maat.
Toon haar elke dag
Dat zij je koningin is,
Je verwende.
Dat het een wonder was om haar te leren kennen,
Een cadeau dat het leven je gaf.

Als er voor jou niemand anders is,
Moet je haar beschermen,
Voorkom dat ze huilt.
Als ze je begrijpt en je toevlucht is,
Maak haar echt je vriendin.
En ze zal van jou zijn tot de dood,
Je zult zien dat ze niet weggaat en niet verraadt.

Als zij van je houdt
En de liefde van je leven is,
Geef haar alles en hou van haar zonder maat.
Toon haar elke dag
Dat zij je koningin is,
Je verwende.
Dat het een wonder was om haar te leren kennen,
Een cadeau dat het leven je gaf.

Laat haar zich een vrouw voelen,
Om te geven, verover haar huid,
Geef haar je wezen.
En zij zal je vrouw zijn bij elke ontwaking.
Als je je leven zonder haar niet kunt voorstellen,
Zonder twijfel...

Als zij van je houdt
En de liefde van je leven is,
Geef haar alles, hou van haar zonder maat.
Toon haar elke dag
Dat zij je koningin is,
Je verwende.
Dat het een wonder was om haar te leren kennen,
Een cadeau dat het leven je gaf.

Dat het een wonder was om haar te leren kennen,
Een cadeau dat het leven je gaf.