395px

Pequeño

Il Nucleo

Piccolo

Prima respiro poi corro in discesa
mi lascio cadere sull'erba
Un salto è permesso ma condizionato
da regole di gravità
Vibra... vibra nell'aria limpida... sopra di me
Rimbalza l'eco portando un messaggio
una nuova immagine
Se mi guardo intorno... me ne accorgo... sono così piccolo
Seguo distratto la linea del sole
mi lascio abbagliare da un raggio
Spengo la testa per carpire al meglio
l'origine dei rumori
Vibra... vibra nell'aria limpida... sopra di me
squillante voce, richiamo ammaliante
si irradia nell'etere
Se mi guardo intorno... me ne accorgo... sono così piccolo

Pequeño

Primero respiro y luego corro cuesta abajo
me dejo caer sobre el pasto
Un salto está permitido pero condicionado
por las reglas de la gravedad
Vibra... vibra en el aire claro... sobre mí
Rebota el eco llevando un mensaje
una nueva imagen
Si miro a mi alrededor... me doy cuenta... soy tan pequeño
Sigo distraído la línea del sol
me dejo deslumbrar por un rayo
Apago la mente para captar mejor
el origen de los ruidos
Vibra... vibra en el aire claro... sobre mí
voz estridente, llamado encantador
se irradia en el éter
Si miro a mi alrededor... me doy cuenta... soy tan pequeño

Escrita por: A.Zanichelli