Esse romantico
A cosa penso ogni mattina?
Mi trovo sveglio in lunga attesa.
La radiosveglia salta in aria... e questo mi da noia.
Chiuso nel traffico, il mio dito,
scandisce il tempo ogni mezz'ora.
Stretto in un forno senza radio... provo disturbo e noia.
Ora guardami amore, dimmi se posso essere romantico.
Scusami tanto per il disguido, ma è stato solo un malinteso,
se questo per te ha un peso.
Timbrare il cartellino al volo,
perché un minuto perso è un'ora.
La mensa è sempre più scadente... e questo mi da noia.
Ora guardami amore, dimmi se posso essere romantico.
Scusami tanto per il disguido, ma è stato solo un malinteso,
se questo per te ha un peso,
se questo per te ha un peso.
Este romántico
¿En qué pienso cada mañana?
Me encuentro despierto esperando.
El despertador salta por los aires... y esto me molesta.
Atrapado en el tráfico, mi dedo,
marca el tiempo cada media hora.
Encerrado en un horno sin radio... siento molestia y aburrimiento.
Ahora mírame amor, dime si puedo ser romántico.
Perdóname mucho por el malentendido, pero fue solo un error,
si esto tiene peso para ti.
Fichar rápidamente en el trabajo,
pues un minuto perdido es una hora.
La comida en la cafetería es cada vez peor... y esto me molesta.
Ahora mírame amor, dime si puedo ser romántico.
Perdóname mucho por el malentendido, pero fue solo un error,
si esto tiene peso para ti,
si esto tiene peso para ti.