En Aranjuez Con Tu amor
Aranjuez
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez
Hoy las hojas seces sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo!
À Aranjuez Avec Ton Amour
Aranjuez
Un endroit de rêves et d'amour
Où un murmure de fontaines de cristal
Dans le jardin semble parler
À voix basse aux roses
Aranjuez
Aujourd'hui les feuilles sèches sans couleur
Que balaye le vent
Sont des souvenirs du romance
Que jadis
Ensemble on a commencé toi et moi
Et sans raison on a oublié
Peut-être que cet amour caché est
Dans un coucher de soleil
Dans la brise ou dans la fleur
Attendant ton retour
Aranjuez
Aujourd'hui les feuilles sèches sans couleur
Que balaye le vent
Sont des souvenirs du romance
Que jadis
Ensemble on a commencé toi et moi
Et sans raison on a oublié
À Aranjuez, amour
Toi et moi!