TEVORCHI ARTZI
Tevorchi artzi birchotz dima enayich,
le'et yunaf magal beyad ikar kotzer.
Tevorchi artzi yirbu bach nechalayich
vekirtzon hashem ken oshrech.
Chorus:
Tevorchi lekol kinor
lekol chalil lekol ugav,
Mitoch onyech mitoch sivlech
mitoch yofeych vehu ma rav
Tevorchi tevorchi artzi,
tevorchi tevorchi artzi.
Tevorchi artzi ani cholem alayich
Bechol tfila et shmech
sfatai kach lochashot.
Tevorchi artzi ashrey yihu banayich
Vechol asher bach molech.
Tevorchi artzi bitzror shirey moledet
Lehed pizmon nuge, lichev metar home.
Tevorchi artzi chizki at habodedet
Gam im kashta lach darkech.
Chorus:
Tevorchi lekol kinor
SUEÑO DE MI TIERRA
Sueño de mi tierra, lágrimas en tus ojos,
En tiempos de hipocresía, la esencia es corta.
Sueño de mi tierra, que florezcan en ti tus pastos,
Y la voluntad de Dios sea tu riqueza.
Coro:
Sueño para cada arpa,
Para cada flauta, para cada órgano,
Desde tu humildad, desde tu paciencia,
Desde tu belleza y eso es mucho.
Sueño, sueño de mi tierra,
Sueño, sueño de mi tierra.
Sueño de mi tierra, sueño contigo,
En cada oración está tu nombre,
Mis labios no callarán.
Sueño de mi tierra, dichosos serán tus hijos,
Y todo lo que hay en ti florecerá.
Sueño de mi tierra, con canciones de nacimiento,
Para celebrar un himno, para cubrir de rocío la tierra.
Sueño de mi tierra, mantén tu soledad,
Incluso si te cuesta seguir tu camino.
Coro:
Sueño para cada arpa