Mi Ma Mi
Um tem um dor dent na mim
Dia a dia ta abrim nha corpe
El ca tem principio nem fim
Nem um ca sabe donde kel tá
Ma um cosa mim sabe de certeza
Sempre el tive junto ma mim
E ma mim sempre el ta fca
Sem mim el ca nada
E sem el um ca ninguêm
Ca bô pensa mal de mim
Se vida ca cre levam ma bô
Um ca pdil pom fca
Ê nha dor quê mas forte di qui mim
Leme de nha vida ta na sê mom
El ê capton pa tud temporal
El ê marinher pa tud navio
E amim bô scravo resignod
Sima bô nha Deus eternizob
Na bô ragoce um cá tchorá
Nem nha bos broce um ca sorri
Nos paraíso sofrê um abol
Cada um fca na sê moroso
Ma nenhum abismo pode separone
Grito dum vulcão sempre juntone
Ma hoje distin mandam pam tchorob
De certeza um ta afirmob
Ma mim nha folgo ê pam cantob
Mi Ma Mi
Ich habe einen Schmerz in mir
Tag für Tag öffnet sich mein Körper
Er hat keinen Anfang und kein Ende
Niemand weiß, wo er ist
Aber eines weiß ich mit Sicherheit
Immer war er bei mir
Und für mich bleibt er
Ohne mich kann er nichts
Und ohne ihn ist niemand
Denk nicht schlecht von mir
Wenn das Leben dich nicht mitnimmt
Niemand kann mich aufhalten
Es ist mein Schmerz, der stärker ist als ich
Der Kurs meines Lebens liegt in deinen Händen
Er ist der Kapitän für alle Stürme
Er ist der Seemann für jedes Schiff
Und ich bin dein resignierter Sklave
So wie du, mein Gott, ewig
In deiner Freude kann ich nicht weinen
Und in deinem Schatten kann ich nicht lächeln
Im Paradies leiden wir alle
Jeder bleibt in seiner Traurigkeit
Aber keine Tiefe kann uns trennen
Der Schrei eines Vulkans bleibt immer vereint
Doch heute schicken sie uns zum Weinen
Mit Sicherheit kann ich bekräftigen
Aber meine Freude ist zum Singen