395px

Entre Dos Tronos

Ildskær

Mellem Tvende Troner

Vi har sejret i Stormen
Vi har holdt Reden
Ej er Flaaden blot til Pynt
Men vi ønsker stadig Freden

Briten gik i Land paa
Øresunds hvide Strande
Briten drog over Vand
Væbnet med sorte Kanoner
Væbnet med ublu Krav
Trusler om Brande
Staden lagt i Ring
Mellem tvende Troner

Se en gylden Svane flygte fra Reden
Naar Faren melder sig
For Kronborgs Pynt

Fjenden er nær, Frelsen synes fjern
Tynget er Modet for Britens overmagt
Klar til Kamp staar Stadens Borgerværn
Unge og graa - udgør saa sørgelig en Vagt

Entre Dos Tronos

Hemos triunfado en la tormenta
Hemos mantenido el nido
La flota no es solo para decorar
Pero aún deseamos la paz

Los británicos desembarcaron
En las blancas playas de Øresund
Los británicos cruzaron el agua
Armados con cañones negros
Armados con demandas descaradas
Amenazas de incendios
La ciudad sitiada
Entre dos tronos

Mira un cisne dorado huir del nido
Cuando el peligro se anuncia
Por la decoración de Kronborg

El enemigo está cerca, la salvación parece lejana
El valor está abrumado por la superioridad británica
Listos para la batalla están los ciudadanos defensores
Jóvenes y ancianos - forman una guardia tan triste