Overladt i Fandens Vold
Natten gaar paa Hæld
Freden udbryder
Onde er de Meldinger
Som Freden byder, og Briten fryder!
Dagene gaar, Røgen er tung
Aske og Sorg hviler over Staden
De sidste Bannersmæld lyder fra Havnen
Mens Flagene stryges og Skibe skjændes
En sidste Salut før
Flaaden forlader Favnen
Forbrydelsen fuldbyrdet af Fjenden
Vor Taarer skjult bag løftede Næver
Stjaalne Skibe frarøvet Æren
Stadens Pragt er ruineret
Vor Storhedstid er agter
Magre Aar venter forude
I Naade for Stormagter
Vi er overladt i Fandens Vold!
Abandonados en manos del Diablo
La noche llega a su fin
La paz estalla
¿Dónde están las noticias
Que la paz ordena, y los británicos se regocijan?
Los días pasan, el humo es denso
Cenizas y tristeza se ciernen sobre la ciudad
Los últimos ecos de los estandartes suenan desde el puerto
Mientras las banderas se bajan y los barcos son profanados
Un último saludo antes
De que la flota abandone el puerto
El crimen consumado por el enemigo
Nuestras lágrimas ocultas detrás de puños levantados
Barcos robados, despojados de su honor
El esplendor de la ciudad está arruinado
Nuestro tiempo de grandeza ha pasado
Años magros nos esperan por delante
En gracia para las potencias extranjeras
¡Estamos abandonados en manos del Diablo!