Separatismo Não
Zumbi
Encarna no Ilê
E luta para esse povo ver
Lutar
Se elege Zumbi
O tradutor de Obá
Ilê Ilê
Ilê
Cresce o seu poder é muito
Envolva essa força
Unifique essa coragem
Separatismo não
O egocêntrico não tece a união
Não espalha a nobreza
Aparta os corações
Uá Todila Ji Mujibé
Uo Só Ua-di-muka
Udia-Ngoé- Lumoxé
Ganga Zumbi a ecoar
Séparatisme Non
Zumbi
S'incarne au Ilê
Et lutte pour que ce peuple voie
Lutter
Zumbi se lève
Le traducteur d'Obá
Ilê Ilê
Ilê
Son pouvoir grandit, c'est énorme
Enveloppe cette force
Unifie ce courage
Séparatisme non
L'égoïste ne tisse pas l'union
Ne répand pas la noblesse
Sépare les cœurs
Uá Todila Ji Mujibé
Uo Só Ua-di-muka
Udia-Ngoé- Lumoxé
Ganga Zumbi résonne