Negrume da Noite
Odé comorodé
Odé arerê
Odé
Comorodé odé
Odé arerê
O negrume da noite
(O negrume da noite)
Reluziu o dia
O perfil azeviche
Que a negritude criou
O negrume da noite
Reluziu o dia
O perfil azeviche
Que a negritude criou
(Que a negritude criou)
Constituiu um universo de beleza
Explorado pela raça negra
Por isso o negro lutou
O negro lutou
E acabou invejado
E se consagrou
Ilê, ilê aiyê
Tu és o senhor
Dessa grande nação
(Dessa grande nação meu irmão)
E hoje os negros clamam
Abenção, bênção, bênção
Odé comorodé
Odé arerê
Odé
Comorodé odé
Odé arerê
Negrume da Noite (Traducción)
La negrura de la noche
(La oscuridad de la noche)
Provocó el día
El perfil de jet
Que creó negrutude
La negrura de la noche
Provocó el día
El perfil de jet
Que creó negrutude
(Eso negrutude creado)
Era un universo de belleza
Exploración de la raza negro (2x)
Así que luchó contra el negro
El negro luchó
y sólo envidia
Fue consagrada
ile, Ile Aiye
Usted es el amo
Esta gran nación
(Esta gran nación mi hermano)
Hoy en día los negros llorar
Abenção bendecido Abenção
[Estribillo]
Oda comorodé
Oda Arere
Oda
Oda comorodé
Oda Arere