Chicos Pálidos Para La Máquina
Chicos pálidos para la maquina
hombres de la guitarras sin sol.
Los héroes de la guitarra están oxidados
y los novatos están drogados.
Chicos pálidos buscando peligro
los ojos siempre llenos de sed.
Treinta hombres en la prueba antidoping
la mitad están ciegos, la mitad drogados.
Chicos pálidos locos de rabia
si no hay odio no hay rock´n´roll.
Mañana tampoco lo dejaras
donde ahora hay fuego quedaran cenizas.
Pale Kids for the Machine
Pale kids for the machine
men with guitars in the sunless night.
The guitar heroes are all rusted
and the rookies are all high.
Pale kids looking for danger
with eyes always thirsty for more.
Thirty guys in the drug test
half are blind, half are stoned.
Pale kids crazy with rage
if there’s no hate, there’s no rock 'n' roll.
Tomorrow you won’t quit either
where there’s fire, there’ll be ashes.