He Decidido Comportarme
He decidido comportarme
sonreir a los idiotas,
recibir a las visitas
casi sin anestesiarme.
He decidido reformarme
contestar preguntas tontas,
soportar a los artistas
casi sin asesinarlos.
Estoy decidido a mongolizarme.
He decidido controlarme
y callarme las verdades
morderé mi propia lengua
hasta que brote la sangre.
He decidido comportarme;
controlar mis intestinos,
ignorar mis apetitos
y aguantar hasta a tu madre.
Estoy decidido a mongolizarme.
I've Decided to Behave
I've decided to behave
smile at the idiots,
welcome the guests
almost without anesthesia.
I've decided to reform myself
answer stupid questions,
tolerate the artists
almost without killing them.
I'm determined to dumb myself down.
I've decided to control myself
and bite my tongue on the truths
I'll bite my own tongue
until the blood flows.
I've decided to behave;
control my insides,
ignore my cravings
and put up with your mom.
I'm determined to dumb myself down.