Saber Vivir
Aún es lunes y ya he vuelto a beber.
Busco aventuras al anochecer.
No hay cosa alguna que me quiera perder.
Digáis lo que digáis no me vais a joder.
La gente me llama el vampiro
porque me niego a envejecer.
Lleno de ideas peligrosamente ingenuas
busco aventuras desde anochecer.
Saber vivir es ir hacia la muerte
alegre y despreocupado,
como si fueses a la muerte de otro.
Ha llegado mi sentido del ridículo.
Se fue mi capacidad de alegría.
Triste momento de volver a casa...
harto de buscar diversiones a mi polla.
Saber vivir es ir hacia la muerte
alegre y despreocupado,
como si fueses a la muerte de otro.
Savoir Vivre
C'est encore lundi et j'ai déjà repris à boire.
Je cherche des aventures au crépuscule.
Il n'y a rien qui me fasse peur.
Dites ce que vous voulez, vous ne m'emmerderez pas.
Les gens m'appellent le vampire
parce que je refuse de vieillir.
Plein d'idées dangereusement naïves,
je cherche des aventures depuis le soir.
Savoir vivre, c'est aller vers la mort
joyeux et insouciant,
comme si tu allais à la mort de quelqu'un d'autre.
Mon sens du ridicule est arrivé.
Ma capacité à être heureux s'est envolée.
Moment triste de rentrer chez moi...
saturé de chercher des distractions pour ma bite.
Savoir vivre, c'est aller vers la mort
joyeux et insouciant,
comme si tu allais à la mort de quelqu'un d'autre.