Si La Muerte Me Mira De Frente Me Pongo De Lao
No he salido de la arena del desierto,
No espero espejismos ni visiones,
No me ahogo en un vaso de whisky.
No, yo no he nacido vencido.
Si la muerte me mira de frente me pongo de lao
No necesito una revelación
No imagino maravillas ni infiernos,
No soy mitad hombre mitad piedra
no me enterrarán ni las ruinas de cien mundos
Si la muerte me mira de frente me pongo de lao
No me absorber tristes pensamientos
no, yo no veo aproximarse la muerte.
No espero la traición ni el daño.
No, no hay nada que arranque la vida
Si la muerte me mira de frente me pongo de lao.
Wenn der Tod mich direkt anschaut, stelle ich mich zur Seite
Ich bin nicht aus dem Sand der Wüste gekommen,
Ich erwarte keine Fata Morganas oder Visionen,
Ich ertrinke nicht in einem Glas Whisky.
Nein, ich bin nicht besiegt geboren.
Wenn der Tod mich direkt anschaut, stelle ich mich zur Seite.
Ich brauche keine Offenbarung.
Ich stelle mir keine Wunder oder Höllen vor,
Ich bin nicht halb Mensch, halb Stein,
Sie werden mich nicht einmal mit den Ruinen von hundert Welten begraben.
Wenn der Tod mich direkt anschaut, stelle ich mich zur Seite.
Ich lasse mich nicht von traurigen Gedanken einnehmen,
Nein, ich sehe den Tod nicht näher kommen.
Ich erwarte keinen Verrat oder Schaden.
Nein, es gibt nichts, was das Leben rauben kann.
Wenn der Tod mich direkt anschaut, stelle ich mich zur Seite.