Verano Del ´93
Tu volviste a querer,
y yo he vuelto a beber
así terminó el verano del 93
Tú buscas la cruz del sur
yo busco una botella llena;
escondite desde antiguo
donde no alcanzan las penas.
Hay una luz que delata a las estrellas
y revela su presencia universal
más la tuya y la mía, amiga mía,
son de esas que nunca brillarán.
Luz loca que brillas sin rumno
tesoro hundido ene l corazón
no voy a pedirte un deseo;
mis deseos no son de los que se cumplen
Las olas llegan a la costra
desde antes que el mar fuese salado.
Traen a la playa arena
descgracias y conchas marinas
Summer of '93
You came back to love,
and I've started drinking again
that's how the summer of '93 ended
You look for the Southern Cross
I look for a full bottle;
hiding place from ancient times
where sorrows don't reach.
There's a light that betrays the stars
and reveals their universal presence
even yours and mine, my friend,
are the kind that will never shine.
Crazy light that shines aimlessly
treasure sunk in the heart
I'm not going to ask you for a wish;
my wishes are not the kind that come true.
The waves reach the shore
before the sea was salty.
They bring to the beach sand
disgraces and seashells