Mi Vida Entre Las Hormigas
Me llaman raro porque me rio a destiempo
Mi risa es solo un lamento que no puedo contener
Y en las horas más nerviosas de la noche
Con violencia religiosa se abre paso la verdad
Me llaman raro porque siembro una esperanza
Siendo frágil la cosecha que tendré que recoger
Me llaman raro y hasta inspiro mil temores
Abatido pero erguido no me dejo derrotar
No me dan miedo los caprichos de la suerte
La certeza de la muerte o lo que pueda perder
Y no me asusta la inconstancia de la fama
Mi vida entre las hormigas no me hace bien ni mal
Me llaman raro porque no tengo memoria
Consideran peligrosos el olvido y el perdón
Me llaman raro siempre generosamente
De la forma más idiota y con desmedida altivez
Me llaman raro las cenizas más antiguas
De las vidas que se apagan poco a poco sin sentir
Y gritan fuerte los que nunca han sido audaces
Los que ponen caras serias y me acusan de vivir
No me dan miedo los caprichos de la suerte
La certeza de la muerte o lo que pueda perder
Y no me asusta la inconstancia de la fama
Mi vida entre las hormigas no me hace bien ni mal
Siento el espanto compañero de los vicios
Soy depravado a la antigua y no quiero transigir
Qué puedo hacer si vivir no es ya un derecho
Admitamos cuanto menos que es un hecho natural
Me llaman raro porque observo a los insectos
Tan brutal metamorfosis no me deja descansar
Siempre zumbado como fatal avispero
Demostrando al mundo entero que la vida acaba mal
No me dan miedo los caprichos de la suerte
La certeza de la muerte o lo que puedo perder
Y no me asusta la inconstancia de la fama
Mi vida entre las hormigas no me hace bien final
Todos, todos
Me llaman raro
Y las hormigas
Me llama raro
No me dan miedo los caprichos de la suerte
La certeza la suerte o lo que pueda perder
Y no me asusta la inconstancia de la fama
Mi vida entre las hormigas no me hace bien final
Ma Vie Entre Les Fourmis
On me dit bizarre parce que je ris à contretemps
Mon rire n'est qu'un soupir que je ne peux contenir
Et dans les heures les plus nerveuses de la nuit
Avec une violence religieuse, la vérité se fraye un chemin
On me dit bizarre parce que je sème un espoir
Alors que la récolte sera fragile à ramasser
On me dit bizarre et j'inspire mille peurs
Abattu mais droit, je ne me laisse pas abattre
Je n'ai pas peur des caprices de la chance
La certitude de la mort ou de ce que je peux perdre
Et la fluctuation de la gloire ne m'effraie pas
Ma vie entre les fourmis ne me fait ni bien ni mal
On me dit bizarre parce que je n'ai pas de mémoire
On considère le pardon et l'oubli comme dangereux
On me dit bizarre toujours avec générosité
De la manière la plus idiote et avec une arrogance démesurée
On me dit bizarre les cendres les plus anciennes
Des vies qui s'éteignent peu à peu sans ressentir
Et ceux qui n'ont jamais été audacieux crient fort
Ceux qui font des têtes sérieuses et m'accusent de vivre
Je n'ai pas peur des caprices de la chance
La certitude de la mort ou de ce que je peux perdre
Et la fluctuation de la gloire ne m'effraie pas
Ma vie entre les fourmis ne me fait ni bien ni mal
Je ressens l'effroi, compagnon des vices
Je suis dépravé à l'ancienne et je ne veux pas céder
Que puis-je faire si vivre n'est plus un droit
Admettons au moins que c'est un fait naturel
On me dit bizarre parce que j'observe les insectes
Une métamorphose si brutale ne me laisse pas en paix
Toujours bourdonnant comme un guêpier fatal
Démontrant au monde entier que la vie finit mal
Je n'ai pas peur des caprices de la chance
La certitude de la mort ou de ce que je peux perdre
Et la fluctuation de la gloire ne m'effraie pas
Ma vie entre les fourmis ne me fait pas de bien final
Tous, tous
On me dit bizarre
Et les fourmis
M'appellent bizarre
Je n'ai pas peur des caprices de la chance
La certitude de la chance ou de ce que je peux perdre
Et la fluctuation de la gloire ne m'effraie pas
Ma vie entre les fourmis ne me fait pas de bien final