Asil Varoluþ
Hayatta kalmayan birkaç rengin siyah beyazı
Sarhoş olamayan saydam çığlıklarda.
Ölüme hapsolmuş bir döngüden çıkmaya çalışan
Aciz kobay faresi;
Sen olmaya kaç dakika var?
Vadiden bir diken süzülecek.
Kaç damla gözyaşın var?
Sadece ter, sadece kan!
Sen olmaya kaç dakika var?
Sadece ter, sadece kan!
Kaç damla gözyaşın var
Kalan haykırıştan?.
Tende asil bir varoluş..
Sende zehir bir kahroluş..
Biraz su ve et için ellerin göğe uzanmış,
Kesilecek boynuna ay ışığı yansımış.
Hayatta kalmayacak birkaç rengin siyah beyazı
Şimdi anlatmak değil yaşamak zamanı!
Sessizce alınacak canların
Burnumda kan kokuları...
O canlar ki mezarımın çiçekleri olacak!
Edel sei die Existenz
Einige Farben, die im Leben nicht überleben, sind schwarz und weiß.
In durchsichtigen Gläsern, die nicht betrunken machen.
Ein hilfloses Laborratte, die versucht, aus einem
in den Tod gefangenen Kreislauf auszubrechen;
Wie viele Minuten sind es noch bis du da bist?
Ein Dorn wird aus dem Tal aufsteigen.
Wie viele Tränen hast du?
Nur Schweiß, nur Blut!
Wie viele Minuten sind es noch bis du da bist?
Nur Schweiß, nur Blut!
Wie viele Tränen hast du
von den verbleibenden Schreien?
Edel sei die Existenz auf der Liege..
In dir ist ein Gift, das einen umbringt..
Ein bisschen Wasser und Fleisch, deine Hände strecken sich zum Himmel,
Der Mond wird sich in deinen Hals spiegeln, der geschnitten wird.
Einige Farben, die im Leben nicht überleben, sind schwarz und weiß.
Jetzt ist es Zeit zu leben, nicht zu erzählen!
Die Seelen, die still genommen werden,
Der Geruch von Blut in meiner Nase...
Diese Seelen werden die Blumen meines Grabes sein!