395px

La noble existencia

Ilkim Oulanem

Asil Varoluþ

Hayatta kalmayan birkaç rengin siyah beyazı
Sarhoş olamayan saydam çığlıklarda.
Ölüme hapsolmuş bir döngüden çıkmaya çalışan
Aciz kobay faresi;
Sen olmaya kaç dakika var?
Vadiden bir diken süzülecek.
Kaç damla gözyaşın var?
Sadece ter, sadece kan!
Sen olmaya kaç dakika var?
Sadece ter, sadece kan!
Kaç damla gözyaşın var
Kalan haykırıştan?.
Tende asil bir varoluş..
Sende zehir bir kahroluş..
Biraz su ve et için ellerin göğe uzanmış,
Kesilecek boynuna ay ışığı yansımış.
Hayatta kalmayacak birkaç rengin siyah beyazı
Şimdi anlatmak değil yaşamak zamanı!
Sessizce alınacak canların
Burnumda kan kokuları...
O canlar ki mezarımın çiçekleri olacak!

La noble existencia

Hay algunos colores que no sobreviven en la vida
En los cristales transparentes que no se embriagan.
Intentando escapar de un ciclo atrapado en la muerte
Un ratón de laboratorio indefenso;
¿Cuántos minutos te quedan para ser?
Una espina se deslizará desde el valle.
¿Cuántas lágrimas tienes?
¡Solo sudor, solo sangre!
¿Cuántos minutos te quedan para ser?
¡Solo sudor, solo sangre!
¿Cuántas lágrimas quedan
De tus gritos restantes?
Una noble existencia en la piel..
Un veneno maldito en ti..
Con un poco de agua y carne, tus manos se extienden hacia el cielo,
La sombra de una luna cortará tu cuello.
Algunos colores no sobrevivirán en la vida
¡Ahora es tiempo de vivir, no de contar!
Las almas serán tomadas en silencio
¡El olor a sangre en mi nariz...!
Esas almas serán las flores de mi tumba!

Escrita por: