Iblisbilim
Ordayım!
kandaki kor yığınında,
her hücrenin burukluğunda,
dehşet haykıran hırçın dualarda,
sinirlerin ürpertisinde,
dehşet kendi çıkarım olduğunda
ordayım!
Birkaç istisnai melankoli
birkaç intihar dışında
boşluk manzaralı
kızıl felaket şafağında
insanlar
tıka basa alyuvarlarla doldurulmuş
kuklalar!
Iblisbilim
¡Allí estoy!
En la oscuridad de la sangre,
en la amargura de cada célula,
en el grito de terror de las arañas en las oraciones,
en el estremecimiento de los nervios,
cuando el terror se convierte en mi propio interés,
allí estoy!
Un melancolía excepcional
excepto por algunos suicidios,
un paisaje de vacío
en la cabeza de un desastre carmesí,
las personas
llenas hasta el tope de glóbulos rojos,
¡marionetas!