395px

2012

Ill Niño

2012

We're coming back again
This time to let you know
That I don't care where you've been
'Cause I'm all ears
Ponte en mi lugar
Tanto que tapar
Dejame que estoy de tan mal humor
You keep rushing the days
To find that we haven't the time

This year
All that I ever hear
Somehow in 20 years
Will disappear
It's so clear
All that I overhear
Somehow in 20 years
Will disappear

Absent from all the fears
I constantly let it go
And silently keep me here
While you scream these words
Pero mueve pa'tras
Quitate el disfras
Eleva tu voz
Y grita por dos
You keep rushing the days
Just to find that we haven't the time

This year
All that I ever hear
Somehow in 20 years
Will disappear
It's so clear
All that I overhear
Somehow in 20 years
Will disappear

We are living sin
Seems to be
We don't exist
23 (twenty-three hundred) years and
No one cares
You keep rushing the days
To find that we haven't the time

This year
All that I ever hear
Somehow in 20 years
Will disappear
It's so clear
All that I overhear
Somehow in 20 years
We'll disappear

We're coming back again
This time to let you know
Somehow in 20 years
We'll disappear

2012

Regresaremos de nuevo
Esta vez para hacértelo saber
Que no me importa donde has estado
Porque soy todo oídos
Ponte en mi lugar
Tanto que tapar
Déjame que estoy de tan mal humor
Sigues apresurando los días
Descubrir que no tenemos tiempo

Este año
Todo lo que alguna vez escucho
De alguna manera en 20 años
Desaparecerá
Está tan claro
Todo lo que escucho
De alguna manera en 20 años
Desaparecerá

Ausente de todos los miedos
Lo dejo ir constantemente
Y mantenme aquí en silencio
Mientras gritas estas palabras
Pero se mueve hacia atrás
Quítate el disfraz
Eleva tu voz
Y grita por dos
Sigues apresurando los días
Sólo para descubrir que no tenemos tiempo

Este año
Todo lo que alguna vez escucho
De alguna manera en 20 años
Desaparecerá
Está tan claro
Todo lo que escucho
De alguna manera en 20 años
Desaparecerá

Estamos viviendo en pecado
Parece ser
No existimos
23 (dos mil trescientos) años y
A nadie le importa
Sigues apresurando los días
Descubrir que no tenemos tiempo

Este año
Todo lo que alguna vez escucho
De alguna manera en 20 años
Desaparecerá
Está tan claro
Todo lo que escucho
De alguna manera en 20 años
Desapareceremos

Regresaremos de nuevo
Esta vez para hacértelo saber
De alguna manera en 20 años
Desapareceremos

Escrita por: Laz Pina / Dave Chavarri / Cristian Machado