Que Broten Las Palabras
Hoy solamente quiero hablar
dejar que broten las palabras
echar las frases a nadar
por sobre un mar de quietas aguas
que digan ellas lo quieran
o callen sin decirnos nada
talvez que soplen lo que el viento
escucha cuando anda de andadas.
Vengan a esta fiesta improvisada
hoy esta de dia la palabra
echen a volar aquellas trampas
que hacen repetir lo que nos mandan.
echen a volar aquellas trampas
que hacen repetir lo que nos mandan.
Si quieres hablar del amor
o de la rabia que te abraza
si quieres cuenta la razón
aquí podemos escucharla
hoy día la conversación
ha puesto sus mejores galas
y se ha escapado de jaula
que la mantiene encajonada.
Vengan a esta fiesta improvisada
hoy esta de dia la palabra
echen a volar aquellas trampas
que hacen repetir lo que nos mandan.
echen a volar aquellas trampas
que hacen repetir lo que nos mandan.
Laat de Woorden Stromen
Vandaag wil ik alleen maar praten
laat de woorden maar stromen
laat de zinnen maar zwemmen
op een zee van stille wateren
laat ze zeggen wat ze willen
of zwijg zonder iets te zeggen
misschien dat de wind fluistert
wat hij hoort als hij rondzwerft.
Kom naar dit geïmproviseerde feest
vandaag is het de dag van het woord
laat die valstrikken maar vliegen
die ons dwingen te herhalen wat ons wordt opgedragen.
laat die valstrikken maar vliegen
die ons dwingen te herhalen wat ons wordt opgedragen.
Als je wilt praten over de liefde
of over de woede die je omarmt
als je wilt, vertel de reden
hier kunnen we luisteren
vandaag heeft het gesprek
zijn mooiste kleren aangetrokken
en is ontsnapt uit de kooi
die het gevangen houdt.
Kom naar dit geïmproviseerde feest
vandaag is het de dag van het woord
laat die valstrikken maar vliegen
die ons dwingen te herhalen wat ons wordt opgedragen.
laat die valstrikken maar vliegen
die ons dwingen te herhalen wat ons wordt opgedragen.
Escrita por: Andrés Márquez